Ego Georgius Muglinus, Societatis Jesu per superiorem Germaniam Praepositus Provincialis, facta mihi potestate ab admodum R. P. N. Goswino Nickel, Praeposito Generali, poemata Jacobi Balde, e Societate Jesu, sparsim edita, nunc collecta, et in certas classes distributa, sicut a Patribus deputatis censa, probataque fuerunt, typis vulgari permitto a Joanne Busaeo, Cive et Bibliopola Coloniensi: eique ius Caesarei Privilegii hactenus indulgeo: ut eo, Auctorve invito, eadem poemata nemo recudere; nemo intra S. R. I. Fines, et haereditarias S. Caes. Maiestatis Provincias importare, aut venum exponere audeat: Roborandae facultati sigillum officii mei appressi, et nomen meum subscripsi. Neoburgi, VIII. A.C. M. DC. LIX. Georgius Muglinus