December 2004 Ruediger Niehl markup
typed text - structural tagging complete - no semantic tagging - no spell check - orthographical standardization performed
06/2005 Peter Stroebel markup
semi-automatic lemma-correction
05/2006; 06/2008; 06/2010; 12/2010; 02/2011 Antonio Javier Ortiz Cano; Reinhard Gruhl markup
largely revised

image: as0001

JOH. JACOBI HOFMANNI SS. Th. Doct. Profess. Histor. et Graec. Ling. in Academ Basil. LEXICON VNIVERSALE, HISTORIAM SACRAM ET PROFANAM Omnis aevi, omniumque Gentium; CHRONOLOGIAM AD HAEC VSQVE TEMPORA; GEOGRAPHIAM ET VETERIS ET NOVI ORBIS; PRINCIPVM PER OMNES TERRAS FAMILIARVM Ab omni memoria repetitam GENEALOGIAM; Tum MYTHOLOGIAM, RITVS, CAERIMONIAS, Omnemque Veterum Antiquitatem, ex Philologiae fontibus haustam; VIRORVM, INGENIO ATQVE ERVDITIONE CELEBRIVM Enarrationem copiosissimam; Praeterea ANIMALIVM, PLANTARVM, METALLORVM, LAPIDVM, GEMMARVM, Nomina, Naturas, Vires, Explanans. EDITION ABSOLVTISSIMA, Praeter Supplementa, et Additiones, antea seorsum editas, nunc suis locis ac ordini insertas, VBERRIMIS ACCESSIONIBVS, IPSIVS AVCTORIS MANV novissime lucubratis, tertia parte, quam antehac, AVCTIOR, LOCVPLETIOR: INDICIBVS ATQVE CATALOGIS REGVM, PRINCIPVM, POPVLORVM, TEMPORVM, VIRORVM ET FEMINARVM ILLVSTRIVM, ANIMALIVM, PLANTARVM; Tum praecipue NOMINVM, QVIBVS REGIONES, VRBES, MONTES, FLVMINA, etc in omnibus terris, vernacula et vigenti hodie ubique lingua appellantur; Caeterarum denique rerum memorabilium, ACCVRATISSIMIS INSTRVCTA. TOMUS SECVNDVS Literas D, E, F, G, H, I, K, L, continens. [gap: illustration] LVGDVNI BATAVORVM, Apud JACOB. HACKIVM, CORNEL. BOVTESTEYN, PETR. VANDER AA, et JORD. LVCHTMANS. MDC XCVIII. Cum peculiari Praepott. D. D. Ordinum Hollandiae et West-Frisiae Privilegio.


image: as0002

[gap: blank space]
image: as0003

[gap: illustration]
page 601, image: s0601b

ILISSUS [2] urbs Atticae, Steph et fluv. Imbri inf.

ILITHYA Dea parturientium, quae et Iuno Lucina Horat. in Carm. Sec. v. 14.

Lenis Ilithyia tuere matres

Ovid. Met. l. 9. v. 283.

Praepositam timidis parientibus Ilithyiam.

Idem Amor. l. 2. Eleg. 13. v. 21. Itaque et Graeci pro partu ipso dixere [orig: dixęre] Itithyiam, ut Oppian. Halieut. 4. ubi non modo mulieribus, sed etiam piscium sexui fermineo partus ait esse difficiles:

--- *ou)d' a)/ra mou=non e)pixqoni/oisti gunaici\n
*)/algea, pa/nth| d' ei)si\n e)paxqe/es2 *ei)lei/quiai.

Etymon ex Or. petendum est. Est autem ab [gap: Hebrew word(s)] jeled, h. e. partus, proles, puer, vel puella, hoc ab ialad, quod tum de viris dicitur, qui gignunt, tum de mulieribus, quae pariunt. Item civ. in Aegypto. Steph. Nic. Lloyd. Eadem Graecis *zugi/a quoque dicitur. Eam parturientes advocare solebant, teste Eurip. in lone:

*se\ ta\n w)di/nwn loxi/an
*ei)lei/quia/n e)ma/n
*)aqa/nan i)keteu/w,
Te partuum obstetricem
Eilithyuan, meamque
Minervam obsecro.

Sic Nonnus, Dionys. l. 1.

*(epta/kis2 *ei)lei/quian e(h= kale/sasa loxei/h|.
Septies Ilithyiam suo vocans partui.

Puerperae eidem vota nuncuparunt [orig: nuncupârunt], hastas consecrarunt [orig: consecrârunt], publico vaccas nomine immolaturae, et ne quid deesset, nummis cusis monumenta erexere [orig: erexęre]. Vota eleganter expressit Propert. l. 2. Eleg. 1. v. 39. et seqq.

Idem ego cum Cynarae traheret Lucina dolores,
Et facerent uteri pondera lenta moram.
Iunonis votum facite impetrabile, dixi:
Illa parit.

Cuius rei etiam memoria in Inscriptionibus, ut in illa Gruteri p. 41. Dianae. Lucinae. Invictae. Cn. Pompeius. Cn. Lib. Barbus, Procurat. tibicen. Rom. voto. suscepto. L. M. Suid. non unam tantum, sed plurimas Ilithyias protulit, Deas parturientibus assistentes. Vide Thom. Barthol. de Puerp. Vett.

ILITURGIS ILLITURGIS Baeticae Urbs, Plin. l. 3. c. 4. cui Forum Iulium cognominatur, ad Bartim fluv. a Scipione, una cum Castulone, quod ad Poenos defecissent, eversa. Anduiar. el Viego Ambr. Morali. 3. mill. pass. ab Anduiar. Corrupte Ilurgis Ptol. Baudr.

ILIUM civ. proprie Troiana, nam Troia regio est, a Graecis eversa, postea reparata. Sedes fuit Ep. sub Archiep. Cyziceno, modo iacens, et adhus Troia dicta, 13. mill. pass. a Dardano urbe. De eius ruderibus, vide P. de la Valle, Itin. tom. 1. Ilios fem. gen. poetis dicitur Ovid. Heroid. Ep. 1. Penelope Ulyssi v. 47.

Sed mihi quid prodest vestris disiecta laecertis Ilios?

Idem de Arte Am. l. 1. v. 365. Hor. Carm. l. 4. Ode 9. v. 18.

--- Non semel Ilios
Vexata:

Hinc Ilius. ut Ilia tellus. Item Iliacus. Horat. l. 1. Ep. 2. v. 16.

Iliacos intra muros peccatur et extra.

App. Alex. Pun. Bell. p. 1. Plin. l. 5. c. 30. Strabo l. 13. p. 581. et 592. Herod. l. 2. c. 10. Liv. l. 35. c. 43. et l. 37. c. 9. Hinc Apollo Ilieus. Steph.

ILL qualis Vett. nota? V. N.

ILLA fluv. Galliae Lille, in Aquit, Oritur in prov. Lemovic dein per Petrocorios, ubi Vesunam primar. reg. rigat et Mussitianum opp. postea ad Curracum Dormiam fluv. recipit: Tandem infra Liburniam in Duranium fluv. se exonerat.

ILLAE Res apud Amob. adv. Gentes l. 3. ubi de Principe, Circumferentem res illas: Lucretio Veneris res dicuntur de Rer. Nat. l. 1. v. 556. l. 3. v. 771. et l. 5. v. 845.

Nec patuere [orig: patuęre] cupitum aetatis tangere florem;
Nec reperire cibum; net iungi per Veneris res.

*)emfatikw=s2 autem addit Illae pronomen, quo eleganter utebantur Ver. quum partes illas, quumque earum usum significarent Catull. Carm. 8. v. 6.

Ibaet illa multa et tam iorosa fiebant,

Eleganter illa multa, ta\de\ polla\ kai\ o)/lbia th/na leletitai, in Sardanapali monumento. Plaut. Amphit. Prologo, v. 104.

Nam ego vos novisse credo iam, ut sit Pater meus;
Quam liber haram rerum mtiltarum siet:

Haec multa, Illa multa, haeres multae dicuntur voluptates et Veneris nequitia ac ludus. Matiarum tamen in hoc Plauti loco alii legunt, i. e. mollium, ex Graeco *malqako\s2 etc. Sic vero et Aristopli, pau/ta tau/ta dicit in Pluto.

--- h/n= de/ moi/ ti meira/kion fi/lon,
*penixro\n me\n a)/llws2 de\ eu)pro/swpon kai\ kalo\n,
*kai\ xrhsto\n ei) ga\r tou= dehqei\hn e(gw\,
*(/apant' e)poi(ei kosmi/ws2 moi kai\ kalw=s2.
*)egw\ d)e)kei/nw| pa/nta taut' u/phre/non,

Vide Desid. Herald. Animadverf. Arnob. p. 133.