CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Algefaciens, entis, o, idem quod Algificus, was Kälte oder Frost verursacht.

Algenses pelagiae, genus purpurae vilissimum, ab Alga nomen habens, qua nutriuntur eius cochleae. Plin.

Algeo, alsi, et alxi, alsum, algere, [1)] sehr frieren, grosse Kälte leiden. Cic. 2) erkalten, nachlässig seynIuu. 3) Schmerzen empfinden. Fest. Probitas laudatur, et alget, tugendsame Leute lobet man, und dennoch lässet man sie Noth leiden; oder: Man lobt die Tugend, aber man vernachlässigt sie, übt sie nicht aus. Hor.

Algerium +, ii, n. die afrikanische Stadt Algier in der Barbarey. Geogr. Dicitur et Algeria, ae, f.

Algezira, ae, f. eine spanische Stadt an der Meerenge in Andalusien. Geogr.

Algidensis, e Adi. was von oder aus der Stadt Algidum ist. Algidensis raphanus, grosser durchsichtiger Rettich. Plin.

Algidus, a, um, [1)] sehr kalt. Catull. 2) Subst. ein Berg in Latio. Horat.

Algorithmus +, i, m. besondere Kunst zu rechnen. Legitur et Algorismus, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], et Algarithmus, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print]

Algosus, a, um, [1)] mit Meergrase bewachsen. plin. 2) von dem Meergrase ernähret. Idem.

Alguasen, inis, n. ein gewisses Kraut, welches den Lilien nicht ungleich ist. Botan.

Algus, i, m. [1)] idem quod Algor. nomen obsoletum. 2) Metaph. Traurigkeit, Schmerz. Plautus etiam habet Algus, us, m. et Algu, us, n. [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print] Non.

Alhacab +, Subst. [note of the transcriber: no word class determination in the print] id. quod Ligamentum ab vno osse ad alterum. Med.

Alia [2], ae, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], siehe Allia. Lucan.

Alias, Adu. Temp.. [1)] zu einer andern Zeit, ein andermal. Cicero. 2) sonst. Plin. 3) bald. Cic. Alias beatus, alias miser, bald glückselig, bald unglückselig.

Alibi, Adu.. [1)] in Loco, anderswo, an einem andern Orte. Virg. 2) in einem andern Dinge. Cic.

Alica, ae, f. [1)] Kraftmehl. 2) Spältenmutz. 3) Spältentrank, nicht ungleich dem weissen Biere. 4) Graupen. Med.

Alicanticus, a, um. von der Stadt Alicante. Alicanticum vinum, Alicantenwein.

Alicantium, ii, n. die StadtAlicantein Spanien, wo der beste Wein wächst. Plin.

Alicarius [2], a, um, [1)] was von den Griesmachern herkommt. 2) Meretrices alicariae, Huren, die sich bey solchen Müllern aushalten. Fest.

Alicula, ae, f. [1)] Dimin. ab Alica, Spaltenmüschen. Mart. 2) ein Rock mit Ermeln. Aul. Gell.

Alicunde, Adu. De Loco,. [1)] irgendwoher. Cic. Peruigil incubuit, si quando alicunde venirem. Virg.

Alienatio, onis, f. 1) Entfremdung, Entäusserung. Cic. 2) Mentis alienatio, Mahnwitz, Raserey. Plin. 3) Trennung, Absonderung, Cic. 4) Abwendung, alienatio sacrorum, Cic. wenn man sich von gewissen Opfern oder Gebräuchen, die auf einem haften, losmacht, indem man sie entweder ganz aufhebt, oder auf einen andern überzubringen sucht. 5) Kaltsinn, Groll gegen einen. Cic Caes.

Alienatus, a, um, Particip. et nomen Adi. [1)] entfremdet. Cum et sine Praepositione a vel ab construitur. Cic. Liu. 2) Alienatus sensibus, sinnlos, närrisch. Liu. Alienatus ad libidinem animus, ein allem Muthwillen ergebenes Gemüth. Idem.

Alienigena, ae, o, [1)] fremd. 2), ae, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] Subst. ein fremder, Fremdling, Cic.

Alieno, aui, atum, are, [1)] entfremden, verkauffen, entwenden. 2) Alienare aliquem, einen verstossen. Cic. 3) Mente alienari, von Sinnen kommen, wahnwitzig werden. Plin. 4) alienare aliquem, einen abgeneigt machen. Omnes a se bonos alienauit. Cic. er hat die Gunst aller Rechtschaffenen verscherzt. 5) alienari, in Brand übergehn. Cels. wie das griechische [gap: Greek words] . (Alienus)

Alienus, a, um. [1)] fremd, eines andern. 2) widerwärtig. Cum Genitiu. Dat. et Ablat. Cic. Cum Praepositionibus a vel ab. Alienus a litteris, Der keine Lust zum Studiren hat. Cic. Compar. alienior. Superlat. alienissimus. Nep. Aliena sibi adscribere, andere Schriften für seine ausgeben. Felix, quem faciunt aliena pericula cautum, der ist glückseelig,

welcher durch fremden Schaden klug wird. 3) alienus, ungereimt, unschicklich. Caes. 4) ungesund. Cels.

Alietus, i, m. gewisse Art von grossen Raubvögeln, grösser als ein Adler. Plin.

Alimentarius [1], a, um. [1)] zur Nahrung gehörig. Cic. 2) verleibdinget, verpfründet. ICt. 3) Alimentariae leges, Gesetze zu Rom, in welchen befohlen wird, daß die Kinder ihre in Armuth gerathene Eltern ernähren Sollen. ICt. Alimentaria inuectio, Zufuhre. Symmach. (Alimentum)

Alimentarius [2], ii, m. [note of the transcriber: no gender determination in the print] Subst. dem Speise und Trank, oder der Tisch im Testamente vermacht worden ist. ICt.

Alimentum, i, n. [1)] Nahrung, Speise. Cic. 2) Metaph. Alimentum vitiorum, was die Laster nähret und stärket, (der Müssiggang.)Ouid.

Alindesis *, is, f. corporis exercitatio, qua oleo vncti se in puluere olim volutabant. Oelsalbung der Fechter. Hipp.

Alioqui, Coniunct. et Alioquin, Coniunct. sonst, anders, ohne das. Cic. (Alius)

Alioruna, ae, f. id. q. Aurinia. Nom. pr. der Mutter aller Zauberer. Iornand.

Aliouersum, Adu. [note of the transcriber: no word class determination in the print] et Alioversus, Adu. id. q. Aliorsum. Plaut.

Alipasma +, atis, n. Schweißsalbe, Pulver, den Schweiß zu verwehren. Medic. Dicitur et Lipasma, atis, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print]

Alipes, alipedis, o. Adi. [1)] das Flügel an Flüssen hat. Ouid. 2) schnell. Lucret. Alipedes cerui, die leichtfüssigen Hirsche. Idem. (Ala et pedes)

Aliphae, arum, f. al. Allifae, arum, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], eine italiänische Stadt, welche vor Zeiten die Samniter bewohnet haben.

Aliphanus [1], i, m. Geschirr, daraus die jungen Kinder trinken lernen. Calep.

Aliphanus [2], a, um. aus der Stadt Aliphe gebürtig. Aliphana pocula, Trinkgeschirre aus Aliphe. Horat.

Alipilus, i, m. [1)] der einem unter den Armen die Haare wegschiert, oder mit einer Zange ausrauft. 2) Barbirer. Senec.

Aliptes, ae, m. [1)] der die Kämpfer salbete, die nackend ringen mußten. Iuv. 2) Metaph. Barbirer, Bader, der die Menschen mit Salben bestreicht. Cels. 3) Nom. propr. eines Brunnen, nahe an der Stadt Ephesus. Strab.

Aliqua, Adu. per Locum, irgend wodurch. Cic. 2) auf irgend eine Art. Ter. (Aliquis)

Aliqualiter +, Adu. [note of the transcriber: no word class determination in the print] pro quodammodo, aliquo modo.

Aliquamultus, a, um. etwas viel, ziemlich viel. Cicero. Aliquamultis diebus Apul.

Aliquandiu, Adu. [note of the transcriber: no word class determination in the print] et Aliquamdiu, Adu. Temp. eine Zeit lang. Cic.

Aliquando, Adu. [1)] bisweilen. Cic. 2) dermaleinst. 3) ehemals. 4) endlich. Idem. Tandem aliquando, endlich einmal. Idem.

Aliquanto, Adu. viel, lang. Cic. Aliquanto ante, lange zuvor. Idem. Aliquanto post, lange hernach. Idem.

Aliquantulum, Adu. etwas viel. Aliquantulum aeris alieni, etwas viel Schulden. Cic.

Aliquantum, Aduerb. etwas viel. Ter. Aliquantum timidus, ziemlich furchtsam. Cic.

Aliqui, Adu. [note of the transcriber: no word class determination in the print] id. q. Aliqua re. Plaut.

Aliquis, aliqua, aliquid, vel aliquod. Genit. alicuius, [1)] etwa einer, jemand. Cic. 2) Si vis esse aliquis, wenn du für etwas willst geachtet werden. Cic (Alius et Quis)

Aliquot, Nomen numerale indeclinabile, pluralis numeri tantum, etliche. Cic.

Aliquotfariam, Adu. auf verschiedene Weise, etliche mal. Varr. (vox inusitata)

Aliquoties, Adu. [note of the transcriber: no word class determination in the print] vel Aliquotiens, Adu. Num. etliche mal, manchmal. Cic.

Alisma *, atis, n. est saponaria, sed aliis plantago aquatica, vel potius doronici species. Schwindelkraut, Mutterkraut, Lucianskraut. Plin.