CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Andrachne *, es, f. Bürgel- oder Bürzelkraut. Andrachne agraria, wilder Portulac, Mauerpfeffer. Plin.

Andragoras, ae, m. Nom. propr. Viri, welcher des Abends frisch und gesund in das Bette gieng, Morgens aber todt gefunden wurde. Mart.

Andreopolis, is, f. [1)] die Stadt Andrews in Schottland. Geogr. 2) spanische Stadt St. Andreä, in Biscaja. Idem.

Andria, ae, f. [1)] Name einer Comödie beym Terentius. 2) eine Stadt in Elis, in Macedonien und im Königreiche Neapolis. Geogr.

Andriaca, ae, f. eine Stadt in Meden und Lydien. item in Thracien. Strab.

Androcleus, ei, m. Nom. propr. eines Philosophen, des Porphyrius Schüler. Volaterr.

Androdamas *, antis, m. [1)] ein Edelgestein von Silberfarbe. Plin. 2) Blutstein von schwarzer Farbe. Idem.

Androdamus, i, m. [1)] Nom. propr. eines Gesetzgebers. 2) Appellat. Eßsaal.

Androdas, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et, adis, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et rectius Androclas, ae, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print] et, adis, f. das 63ste Jahr der Menschen, das grosse Stufen-Jahr. Alias Annus climactericus. Firm.

Androdus, i, m. rectius Androclus, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] Nom. propr. eines Knechts in Rom, den ein Löwe erkannte. Aul. Gell.

Androgeos, ei, m. des Minos, eines cretensischen Königs, Sohn. Virg. Accusat. Androgeona, ab Androgeon. Propert. Hinc Androgeoneus, a, um. was von dem Androgeos herstammet. Catull.

Androgynus *, i, m. Zwitter, der männlichen und weiblichen Geschlechts ist. Cic. Lucret.

Andromache *, es, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print] Nom. propr. des Hectors Gemahlinn, welche von langer Statur gewesen ist. Virg. Dicitur et Andromacha, ae. f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] Propert.

Andromadantes, is, m. Art eines Edelgesteins, dem Diamante nicht unähnlich. Solin.

Andromede, es, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print] et Andromeda, ae, f. [1)] des Perseus Gemahlinn. Propert. 2) ein himmlisches Gestirn. Colum. Astron.

Andron *, onis, m. [1)] der Hof im Hause, zwischen zwoen Mauern, wo die Dachtrauffen hinab fallen. Plin. 2) Männerzimmer, wo die Männer sich allein aufhalten, Männer-Gallerie, Mönchcloster. Fest. 3) Nom. propr. Virorum. 4) eine Stadt, an dem Nilflusse gelegen. Ptolem.

Andronitis *, idis, f. [1)] Männerzimmer, wo nur Männer wohnen. Vitruu. 2) ein Mönch-Closter.

Andros, i, f. [1)] eine Jnsel auf dem ägäischen Meere. Plin. 2) eine Jnsel auf dem britannischen Meere. Idem.

Androsace *, es, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print] et Androsaces, is, f. Manns-Harnisch, ein gewisses KrautIdem.

Androsaemum *, i, n. [1)] Mannsblut, ein Kraut. 2) eine Art St. Johanniskraut. Idem.

Androsphinx *, ingis, m. [1)] Zuname des Ungeheuers, Sphinx genannt. Poet. 2) Metaph. kluger, listiger Mensch, der lauter zweydeutige Reden vorbringen kann. 3) idem quod Curia. ICt.

Andrus, i, m. die Jnsel Andros auf dem Archipelago, nicht weit von Negroponte. Geogr. Dicitur et Andros, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print].

Anellus, i, m. Dimin. ein kleiner Ring, darinnen eint Person abgebildet ist, und der aus besonderer Liebe getragen wird. Ouid. Cic. de Finib. (Annulus)

Anethum, i, n. Dill, ein Kraut. Plin. Anethum syluestre, tortuosum, Beerwurtz. Hadrian.

Aneurisma *, atis, n. Ausdehnung, oder Erweiterung der Puls-Adern. Med. Scribitur et Aneurysma, atis, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print].

Anfractus [1], us, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], et Amfractus, us, m. [1)] ein krummer Umweg, ein Ranck an einer Strasse. Solis anfractus, das Umlauffen der Sonne. Cic. 2) Metaph. ein langer Umschweif, Ausflüchte der Worte oder Reden. Cic. Legitur et Anfractum, i, n. Varr.

Anfractus [2], a, um. umgebrochen. Terrae anfractae, umgebrochene Erden. Varr. (Frango)

Angaria +, ae, f. [1)] Pflicht- oder Frohndienst. 2) Hoffuhre. 3) reitende Post. 4) Zinstag. Hermog. ICt.

Angario +, aui, atum, are. nöthigen, zwingen, mit Gewalt aufbiethen. Vlp.

Angelica, ae, f. Angelica, Heiligen Geists-Kraut, oder Wurzel. Botan. (Angelus)

Angelicus, a, um. [1)] Englisch. Angelicae excubiae, der Engel Schutz. Paull. 2) köstlich, vortreflich. Pilulae angelicae, vortreffliche Schluckpillen. Alias Franckfurter Pillen. Medic.

Angermannia, ae, f. die Landschaft Angermannland, in Schweden, gegen Norden zu, an dem bothnischen Meerbusen. Geogr.

Angerona, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] vel Angeronia, ae, f. die Göttinn der Wollust und Verschwiegenheit. Angeronae minister, ein verschwiegener wollüstiger Mensch. Plin.

Angeronalia, ium, n. plur. das Fest der Angerona, es wurde gemeiniglich gefeyert, wenn das Vieh Halsgeschwüre, oder sonst ansteckende Krankheiten bekam. Varr.

Angia, ae, f. das kleine Herzogthum, mit der Stadt Enghien, im Hennegau. Geograph.

Angina, ae, f. [1)] die Bräune im Halse, Kehlsucht, Zusammenziehung der Kehle mit grossen Schmerzen. Cels. 2) Angst, Quaal. Tertull. 3) Angina lini, Flachsseide, ein Unkraut im Flachse. (Ango)

Angiportum, i, n. et Angiportus, us, m. [1)] ein enges Gäßchen, das nicht durchgängig ist. Terent. Catull. 2) kleine Pforte, in die Stadt zu gehen. Varr. 3) Hurengäßchen in Rom. Catull.

Angisttum, i, n. al. Anchistrum, i, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], gewisses chirurgisches Jnstrument. Isidor.

Angitia, ae, f. des Königs Aetes Tochter, der Medea und Circe Schwester. Solin.

Angleria, ae, f. Grafschaft und Stadt Anghiera, in dem Herzogthume Mayland. Geogr.

Angli, orum, m. plur. [1)] Engelländer. Id. 2) vor Zeiten die Angelsachsen in Deutschland. Tacit.

Anglicanus, et Anglicus, a, um. Engelländisch. Sudor Anglicus, hitziges und ansteckendes Schwitzfieber. Med.

Ango [2], anxi, anctum, et Obsol. anxum, angere. [1)] würgen, drücken. Cic. 2) Met. ängstigen, peinigen. Animo, et animi sese angere, sich selbst bekümmern. Cic. Plaut. Animum alicuius, einen ängstigen. Ter. De re aliqua angi, sich wegen eines Dinges bekümmern. Ter. Inuidia alicuius rei angi. Aur. Vict. Angi animo, animi, intimis sensibus, im Herzen bekümmert werden. Cic. Tangit et angit, es thut wehe. Prov. [abbr.: Proverbium]

Angola, ae, f. Königreich in Africa, unter dem Flusse Zaire, welches meistentheils unter der portugiesischen Bothmässigkeit ist. Geogr.

Angor, oris, m. [1)] das Drücken, Würgen. Plin. 2) Bekümmerniß, Angst des Gemüths. Cic. Angorem capere, sich bekümmern. Idem. 3) das schwere Athemholen.

Angria, ae, f. Stadt Engern in der westphälischen Grafschaft Ravensberg. Geogr.

Angriuarii, orum, m. plur. ein altes deutsches Volk zwischen der Ems und Weser, wo nun die Stiffter Osnabrück und Paderborn sind. Hist.

Angueus, a, um. von Schlangen, den Schlangen gleich. Rarioris vsus. Solin. (Anguis)

Anguifer, a, um. [1)] Schlangen haltend, oder tragend. Propert. 2) Subst. ein himmlisches Gestirn. Colum.

Anguilla, ae, f. 1) Aal. Plin. 2) Geissel, Ruthe. Isidor. 3) Metaph. der keinen Glauben hält, der von einer schlüpferigen Treue ist. Anguillam cauda tenet. Prov. [abbr.: Proverbium]

Anguimanus, i, m. Elephant, wegen seines Rüssels, welchen er anstatt einer Hand brauchet, und wie eine Schlange wenden und lenken kann. Lucret.

Anguineus, a, um. [1)] von Schlangen. Ouid. Pellis anguinea, Schlangenhaut. 2) Metaph. Anguineus cucumer, lang gewachsener Kümmerling, oder Schlangengurke. Colum.

Anguipes, pedis, o. [1)] Anguineus Schlangenfüssig. 2) krummfüssig. Ouid. 3) Anguipedes, um. c. die Gigantes, oder Riesen. Ouid.

Anguis, is, m. in Ablatiuo Angui et Angue. [1)] Schlange. Cic. Anguis senecta, abgestreifte Schlangenhaut. Plin. 2) himmlisches

Anguitenens, entis, o. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], siehe Anguifer. Cic.

Anguitia, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], siehe Angitia.

Angula, ae, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print] idem quod Angulus. Plin.

Angularis, e Adi. 1) was man an eine Ecke setzt. Cato. 2) eckigt. Lapis angularis, ein Werkstücke, Quadratstein, ein Eckstein. Id. (Angulus)

Angulo +, are, et Pass. Angulor, ari. [1)] wie eine Schlange gedrehet werden. Ambros. (Anguis.) 2) winklicht machen. Id. (Angulus)

Angulus, i, m. [1)] Ecke, Winkel. Cic. In angulo docens, ein Winkelprediger. Oculorum anguli, Augenwinkel. Med. Angulus obtusus, stumpfer Winkel. Acutus, scharfer Winkel. Angulus defensionis, propugnans, Streichwinkel. 2) eine Ecke. 3) Metaph. ein dunkler, einsamer Ort. Cic. Hor.

Angus, i, f. eine Landschaft, benannt Angusia, im nordlichen Schottlande, an dem Flusse Tay. Geogr.

Angustia, ae, f. [1)] die Enge. Plin. Angustiae montium, enger Eingang zwischen Bergen, enge Klufft. 2) Mangel, Armuth. Incredibiles angustiae pecuniae, grosser Geldmangel. 3) Noth. Angustiis vrgeri, in Nöthen seyn. Angustiae temporum, schwere Zeiten. Cic. Horat. 4) Kürze. Angustia temporis, Kürze der Zeit. Cic. 5) Beschwerlichkeit. Id.

Angusticlauium, ii, n. Angusticlauii tunica, römische Ritters-Tracht, ein Kleid, mit schmalen Purpurstreiffen. Suet.

Angusticlauius, ii, m. ein römischer Ritter. proprie derjenige, welcher ein Angusticlauium trägt. Suet.

Angustissime, Adverb. Superl. am allereingezogensten, sehr enge. Colum. (Angusto)

Angustius, Aduerb. Compar. sehr enge. Angustius pabulari, beym Fouragiren oder Futterholen sich enge zusammen halten. Iul. Caes. (Anguste)

Angusto, are. [1)] enge machen. 2) einziehen, einschränken. Sen. 3) ängstigen, quälen.

Angustus, a, um, [1)] enge. Fauces angustissimae, ein sehr enger Schlund. Cic. 2) Metaph. Animus angustus, ein niederträchtiges Gemüth. Cic. 3) Res angustae, Armuth, gefährliche, traurige Umstände. Idem. 4) Angusta fides, schlechter Credit. 4) knapp. angusta putatio. Colum.

Anhelatus, a, um. [1)] aufgeblasen, angeblasen. Ouid. 2) ausgeblasen, herausgestossen. Verba anhelata, eine schwere und mit Keichen herausgestossene Sprache. Sil.

Anhelitus, us, m. [1)] der schwere Athem, das Keichen. Plin. 2) anhelitus vini, Geruch aus dem Halse vom Weine. Cic.

Anhelo, aui, atum, are. [1)] keichen. Cic. 2) ausdünsten. Plin. 3) aliquid, nach etwas streben. Scelus anhelare, mit einer bösen That umgehen. Cic. (Halo)

Anhelus, a, um. idem quod Anhelans, keichend, schnaubend. Senes anheli, keichende alte Leute. Virg.

Anholtium, ii, n. Stadt Anholt, in der holländischen Grafschaft Zütphen, dem Fürsten von Salm, in Deutschland, jetzo gehörig. Dynastia Anholtensis, die Herrschaft Anholt. Geogr.

Ania, ae, f. Nom. propr. einer Römerinn, welche nach ihres ersten frommen Mannes Tode keinen guten Mann heurathen wollte, damit sie die Furcht, ihn zu verliehren, nicht ertragen dürfte, und welche auch keinen bösen verlangte, weil sie keine Ursache sah, warum sie auch nach dem Guten das Böse ertragen sollte? Hist.

Aniatrologetus *, i, m. der nichts von der Arzney- oder Heilungskunst verstehet. Vitrun.

Anicium, ii, n. die französische Stadtle Puy, in Sevennes gelegen. Geogr.

Anicla, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], idem quod sequens.

Anienus, a, um. [1)] was von oder aus dem Flusse Anien ist. Virg. 2) Subst. ein Gott des Flusses Anien. Stat.