CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Bannitus, a, um, [1)] ins Elend verwiesen. 2) Subst. ein Bandit, Bannit. ICt.

Bannum +, i, n. [1)] ein öffentliches Ausschreiben einer Obrigkeit, darinnen etwas befohlen, oder verboten wird. Ditmar. Hinc Phr. Bannum mittere super rem aut personam aliquam, item Bannum ponere, pro edicere, proclamare. Hinc Bannum pacis, vini. 2) eine Geld- und Leibesstrafe. Qua quis banni, s. legis infractor punitur. Hinc Bannum radiare, wegen der Strafe Bürgschaft leisten. 3) das Recht, einen zu bestrafen. 4) der District eines Gebiets, wie weit einer strafen kann. Plin. 5) Bannum imperiale, die Reichsacht.

Bannus +, i, m. [1)] id. quod Bannum. 2) Landshauptmann. 3) Gouverneur. Bannus Croatiae. 4) der Fluß Band in Jrrland. Geogr.

Baptae, arum, m. [1)] plur. unkeusche Priester der Göttinn Cotytto zu Athen. Iuu. 2) unkeusche Weichlinge.

Baptisterium *, ii, n. [1)] ein Taufstein. Eccles. 2) Wassergeschirr, Badewanne. Plin.

Baptizo *, aui, atum, are, [1)] tauffen, eintauchen. 2) auswaschen eine Wunde. Prisc.

Barache +, es, f. Baraguen, Häuser von Strohe und Holze aufgebauet, darunter die Soldaten den Winter über im Felde bleiben.

Baracocca, orum, n. [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print] plur. Amarellen. Plin.

Barathrum, i, n. [correction of the transcriber; in the print m. ] [1)] ein tieffer Abgrund. Virg. 2) ein Vielfraß. Horat. Lucret. 3) eine unverschämte Hure, die immer mehr zu gewinnen wünscht. 4) der Magengrund. Plaut.

ein Mann soll nicht glatt um das Maul seyn. Ouid. Barba Iouis, Hauswurz. Plin. Barba Herculis, Widertod, ein Kraut. Barba caprina, Ziegenbart, ein Kraut. Barba siluana, Waldwegerich [correction of the transcriber; in the print Waldwegeich]. Plin. Barba tenus Philosophus, der nur den Schein eines Philosophen hat. Cicero.

Barbacana, ae, f. ein Aussenwerk, das vor den Thoren angeleget wird. Vallian.

Barbara, Indeclin. Subst. [note of the transcriber: no word class determination in the print] Figura Logica, s. Fig. I.

Barbare, Adu. [1)] unartig, grob. Cic. 2) bäurisch. Horat. 3) ausländisch.

Barbaria, ae, f. [1)] die Barbarey, Unwissenheit. Haec barbaria forensis dat locum vel vitiosissimis oratoribus. Cic. i. e. inscitia turbae forensis. 2) ein Land, das nicht römisch geworden ist. scil. Solum. 3) Grobheit, Unbändigkeit. Cic.

Barbaricarius, ii, m. [1)] ein Seidensticker. ICt. 2) der auf dünnes Silberblech stickt. Fest.

Barbaricus, a, um [1)] von groben und wilden Menschen herkommend. 2) fremd, ausländisch. 3) streng. 4) rauh, wild. 5) Barbarica lege ius meum exsequar, ich will mein Recht nach den römischen Gesetzen behaupten. Plaut. 6) Phrygisch. barbaricum aurum, Virg. phrygisch Gold. 7) barbaricae vestes, mit Golde oder Silber gestickte Kleider. Lucret.

Barbarismus, i, m. [1)] eine ungeschickte, unförmliche Rede. 2) Grobheit im Reden, Fehler wider die Reinigkeit der Sprache. Grammat. Quint. Cic.

Barbarus, a, um. Strabo putat, barbaros primum dictos, qui duriter loquerentur, deinde ad omnes, non Graecos, traslatum esse hoc verbum, [1)] daher heißt es fremd, der kein Lateiner oder Grieche ist. Bey den Griechen zeigt es sonderlich den Perser an. 2) heißt es unerfahren, ungebildet, roh, grausam, weil man die Ausländer dafür hielt. Cic. Comparat. Barbarior. Ouid.

Barbata, ae, f. [1)] ein Adler. Plin. 2) gewisse Jnsel in Amerika, den Engländern gehörig. Hodie Barbados. Geogr.

Barbatenus a, um [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print] Philosophus, i. e. Barba tenus, ein Philosoph nur dem Barte nach.

Barbatulus, a, um [1)] der ein kleines Bärtchen hat. Cic. Cobitis barbatula, eine Gründel,

Barbatus, a, um, [1)] der einen Bart hat, bärtig. Barbatus ingens, ein alter Gesell. Cic., 2) Subst. eine Kanne, die forne eine grosse Schnauze hat. Coru.

Barbirasium, ii, n. idem quod Barbatoria, das Bartscheeren. Petr. Diaman.

Barbitos *, i, m. et, i, f. [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print] vel Barbitum, i, n. eine Leyer, Cither. Non facit ad lacrymas barbitos vlla meas, für Weinen hilft kein Saitenspiel. Ouid.

Barbula *, ae, f. [1)] Dimin. ein Bärtchen. 2) die oberste Spitze eines jedweden Gewächses. Barbulae florum, die Blumenspitzen. Plin.

Barca, ae, f. [1)] eine Art von Fischen. Isidor. 2) ein Boot, Schiff, worauf die Waaren ans Land gebracht werden. Isidor. Vnde Barcare, schiffen. Barcarius, qui barcas facit, vel ducit.

Barce, es, f. [1)] Nom. pr. des Sichäus Hosmeisterinn. Virgil. 2) Stadt in Cyrene. Mart. Plin.

Bardaicus, a, um was das Haupt bedecket. Bardaicus cucullus, ein Käppchen auf dem Haupte; andere verstehen es von einer Fußdecke. calcei bardaici, Schuhe, wie sie die Soldaten trugen.

Bardariotae +, arum, m. plur. kayserliche Bediente, welche Stäbe in den Händen trugen, und die Leute, wenn der Kayser kam, wegtrieben.

Bardi, orum, m. plur. [1)] Poeten und Sänger bey den alten Galliern. Hist. 2) Naturkündiger, Nativitätsteller. 3) Zuchtmeister. Strab. Diodor. Cic. 4) Dummköpfe, die nichts fassen.

Bardiacus [1], i, m. [1)] Soldatenkleid. Varr. 2) Art eines Schuhes. Iuu.

Bardiacus [2], a, um [1)] soldatisch. [correction of the transcriber; in the print 1)] Bardiacus Iudex, ein Auditeur. 2) Hauptmann. Iuuen.

Bardocucullus, i, m. [1)] ein Mantel oder Kleid mit einem Scapulier. Mart. 2) eine spanische Kappe. item. grober Campagnerock. Fest.

Bargannio +, are, allerhand Ränke spielen, einen betrügen, zu hintergehen suchen. Leges.

Barginna, ae, m. ein Mensch von keinem allzuehrbarem Geschlechte. Hinc Grammatici Vespillones appellarunt Barginnas.

Bargus *, i, m. ein Ast, Stamm, daran die Missethäter gehenkt werden. Leg. Salic.

Baris, idis, f. [1)] eine Art von Schiffchen, in welchen die Egypter ihre Verstorbenen zu Grabe führten. 2) eine Todtenbahre. Propert.

Bariselli, orum, m. [correction of the transcriber; in the print n. ] gewisse Richter. ICt.

Baro, onis, m. [1)] ein Freyherr 2) ein weibischer Philosoph, ein Narr. 3) ein dummer Kerl. Cic. 4) fem. Nom. propr. eines Weibes, das die Philosophie studirte. Suid.

Barophonus *, i, m. ein Bassist, der eine grobe und tiefe Stimme hat. Non.

Baroptenus, i, m. baroptis, is, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et Barippe, es, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] ein Edelgestein von schwarzer Farbe, mit weissen und rothen Fleckchen.

Barra +, ae, f. [1)] ein Schlagbaum. Will. Brit. 2) ein Gatter vor einem Gerichte. 3) Abgaben. praesertim tributa, quae ad vrbium barras et portas praestantur. Fresne.

Barritus, us, m. [1)] das Schnurren und Schreyen der Elephanten. 2) ein römisches Soldaten- oder Feldgeschrey. Veget.

Barum, i, n. Stadt in Apulien und Calabrien. Plin. Legitur et Barulum, i, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print]. Hodie Barletta. Geogr.

Barycephalus, a, um [1)] das einen schweren Kopf hat. 2) Barycephalae aedes, Gebäude, an welchen die Säulen, auf denen sie ruhen, weitläuftig stehen, weswegen sie nicht hoch gebauet werden können. Vitruu.

Barycus, a, um Vitruu. Barycae aedes, breite Häuser, die aber wegen der wenigen Säulen ganz niedrig seyn müssen.

Barypicron, i, n. sehr herbe, bitter, daher haben die Griechen den Wermuth also genennet.