03/2007 Michael Hanstein; Reinhard Gruhl markup
text typed - structural and semantic tagging completed - spell check performed - no orthographical standardization
01/2008; 04/2008; 10/2008; 01/2009; 03/2009; 07/2009; 02/2010 Reinhard Gruhl markup
some corrections inserted


image: as0000

[gap: frontispiz]

image: as0001

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.



image: as0002

[gap: prolegomena]

image: as0036

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

* Asteriscus verba mere graeca indicat.

+ Signo crucis peregrina, noua et barbara sunt notata.

Obs. vel Obsol. verba obsoleta sunt insignita.



page 505, image: s0253

Chares * , etis, m. Nom. pr. eines vornehmen Atheniensers Obristen, der viel versprochen, aber wenig gehalten hat. Charetis pollicitationes, wenn man viel verspricht, und wenig hält. Prov.

Charidemus * , i, m. Nom. propr. Viri. Curt.

Charientismus * , i. m. Annehmlichkeit im Reden. Figura Rhetorica, da man mit gelinden Worten die aufrührischen Gemüther wieder besänftiget, eine feine Benennung einer beleidigenden oder unangenehmen Sache.

Charientologia * , ae, f. Vermischung des Scherzes und Ernstes, da man Possen mit ernsthaften Sachen vermischet.

Charilaus * , ai, m. Nom. propr. Ducis Lacedaemoniorum. Paus.

Charini, orum. m. plur. Geld mit dem Bildnisse des Kaisers Charini gepräget. al. Carini, orum. m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] Hist.

Chariophyllum, i, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], siehe, Cariophyllum [note of the transcriber: the lemma Cariophyllum is missing; it's a herb named Kälberkropf] .

Charis * , itis, f. [1)] Gutthat, Geschenk, Dank. 2) Göttinn der Liebe, Huldgöttinn, item die Liebe, Gnade, Gunst, Zärtlichkeit.

Charisius, ii, m. Nom. propr. Virorum. Hist.

Charisma * , atis, n. Gnadengabe, Geschenk, Gutthat. Sidon.

Charisterium * , ii, n. idem ac quod beneficio datur, Wohlthat.

Charistia [1], orum. n. pl. [1)] ein Liebes- oder Gastmahl, wobey die Uneinigkeit unter Freunden aufgehoben und vernichtet wurde. Val. Max. 2) Leichengedächtniß, Begängniß des Andenkens der Verstorbenen. Ovid.

Charistia [2] * , ae, f. [1)] id. quod Gratia, Anmuth. ICt. 2) Geschenk, Gabe. 3) Liebe.

Charisticum * , i. n. i. q. Remuneratio. Idem.

Charistolochia * , ae, f. Beyfuß. Apul.

Charitas, atis, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], siehe Caritas.

Charites, um, f. plur. Göttinnen der Liebe, Gnaden- oder Huldgöttinnen, deren an der Zahl drey gewesen sind, Aglaja, Thalia und Euphrosyne. Poet.

Charitesium * , ii, n. giftiger Liebestrank.

Charitoblepharon * , i. n. ein kräftiges Kraut in Liebessachen. Plin.

Charitonius * , a, um . holdselig, anmuthig, der mit jedermann holdselig und freundlich ist. Lucret. (Charis)

Charmione * , es, f. Nom. propr. einer Bedienten der Königinn Cleopatra, welche sich ebenfalls, wie die Cleopatra, umgebracht hat. Plut.

Charmonia * , ae, f. Urbs Hispaniae. Ptolem. Dicitur et Carmo, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print]. Strab.

Charolo + , are . tanzen. Matth. West.

Charon * , ontis, m. [1)] Nom. pr. des hollischen Fährmanns. Apul. 2) pedem alterum in cymba Charontis habere, einen Fuß schon im Grabe haben. Prov. Charonti symbolum dat, der Tod ist ihm vor der Thüre. Erasm. 3) Nom. pr. Viri. Corn. Nep. 4) Charontes, um, m. plur. schmutzige und auch böse Leute. Apul.

Charondas * , ae, m. Nom. propr. eines Gesetzgebers der Catanenser. Cic. et Val. Max.

Charoneum * , ei, n. ein Thor zu Athen, wodurch die zum Tode verurtheilten Personen geführt wurden. Rhodig.

Charoneus * , a, um . [1)] ut: Charonea scrobs, ein übelriechendes Loch, daraus ein garstiger Gestank steiget. Plin. Dicitur et Charonea, orum, n. plur. Diogen. Laert.

Charonitae * , arum, m. plur. die unter dem Scheine eines Befehls ihrer Vorfahren etwas thun. Plut.

Charonium * , ii, n. die Hölle.

Charonius, a, um , idem quod Charoneus.

Charops * , opis, m. [1)] Nom. propr. eines berühmten Trojaners, der des Hippasi Sohn und des Soci Bruder gewesen ist, welche beyde auf einen Tag von dem Ulysse umgebracht wurden. 2) Nom. pr. aliorum Virorum. Plut.

Charta * , ae, f. [1)] Karte, Papier. Bibula charta, Lösch- oder Druckpapier. Plin. jun. Chartis impallescere, sehr fleissig studieren. Pers. Chartarum plagulae, Bogen Papier. Plin. Chartae scapus, ein Buch Papier. Id. Charta augusta, zart Postpapier. Plin. Charta Claudiana, Claudia, regalis, Regalpapier. Idem. Charta emporetica, emporeutica, grob Pack- oder Krämerpapier. Charta pergamena, Pergament. Idem. Charta blanca, Blanquet, leer gelassener Brief, darein jederman schreiben kann, was er will. 2) Charta dentata, ein scharf satyrischgeschriebener Brief. Charta dentata rem agere. Cic. 3) Chartae lusoriae, Spielkarten. 4) ein Buch, Schrift. Catull. Charta virgo, ein einziges Buch, oder Eremplar, davon man keines mehr antrifft. Mart. Charta pura, weiß, sauber und unbeschriebenes Papier. 5) Charta plumbea, bleyerne Platte. Suet. 6) ein geschriebenes Jnstrument, Contract, Vergleich. Leg. Hinc: Chartam facere, ein Jnstrument aufsetzen. Dipl. 7) Sumitur pro Diplomate et MSCto apud Hist.

Chartaceum + , ei, n. ein Ort, wo man Briefschaften aufbehält, ein Archiv. Eccles.

Chartaceus, a, um . aus Papiere gemacht. Plin.

Chartarium, ii, n. [1)] Archiv, Brief- oder Papierschrank. Hieron. 2) idem quod Bibliotheca. Idem.

Chartarius [1], a, um , zum Papiere gehörig. Chartaria officina, Papiermühle. Plin. Calamus chartarius, Schreibfeder. Apul.

Chartarius [2], ii, m. Papiermacher, Papiermüller. item Papierhändler. Diomed.