CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Cnidus, i, f. Stadt in Carien. Strab. Legitur et Gnidus, i, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print].

Cnimodactylaeus, aei, m. sc. Musculus, ein Fingermäuschen, fleischigter Theil an den Fingern. Med.

Cnips * , ipis, m. [1)] Holzwurm. 2) idem quod Culex, eine Mücke. Plin.

Cnodax, acis, m. kleine Klammer, Pflock von Eisen, ein eiserner Zapfen. Vitruu.

Co, Cos, Coos, Coa, Cous, [1)] Insula Maris Aegei, Hippocratis patria. 2) Coa vestis, Leinwand, oder vielmehr Flohr. Ouid. (a Cous.) 3) Coa, ae, f. ein gewisses Maas. Quint. 4) Quae non abnuit coire, Weibsperson, die zum Beyschlafe geneigt ist. Quint.

Coaccedo, cessi, cessum, cedere, mit andern hinzu gehen, annoch hinzu kommen, mit beytreten. Plaut. (Cedo)

Coaceruo, aui, atum, are zusammen häuffen, sammlen. Coaceruare pecuniam, Geld zusammen scharren. Cic.

Coacesco, coacui, coacescere, zu Essig, oder sauer werden, versauern. Cic. (Aceo)

Coacte + , Aduerb. gezwungen. Tertull. Compar. Coactius. Gell. (Coactus)

Coactilia, ium, n. plur. [1)] grobe Tücher zum Einpacken, Hutwerk, Filzwerk, und dergleichen. 2) viele Decken, darein man etwas wickelt. ICt.

Coactilitius, a, um . Coactilitia taberna, Bude oder Laden, wo man dergleichen Coactilia machet, oder zusammen packet. ICt.

Coactio, onis, f. [1)] Häuffung, Sammlung, Aufnehmung. Suet. 2) Auftreibung. Coactiones argentarias factitare, Geldschulden eintreiben. Idem.

Coacto, are , Frequent. [1)] dringen, zwingen. Lucret. 2) zusammen bringen. Idem.

Coactor, oris, m. [1)] ein Zusammentreiber. 2) Zusammenbringer, Schuldeneintreiber. 3) Einnehmer. Senec. 4) ein Viehtreiber. 5) der einen zwingt. 6) Agminis coactor, der die Armee zusammen bringet. Tacit.

Coactus [1], a, um , [1)] gezwungen. 2) zusammen getrieben, zusammen gebracht. Coacta pecunia, aufgebrachtes Geld. Cic. Necessitate coactus, aus Noth gezwungen. Curt. Coacta alui, schleimichte Materie des Leibes. Cels. Coactae lacrimae, falsche und gezwungene Thränen. Virg. Coacta voluntas, gezwungener Wille. ICt.

Coadiicio, ieci, iectum, iicere, hinzu thun, mit darzu werfen. Cato. Colum (Iacio)

Coadiutor + , oris, m. ein Mitarbeiter, Mithelfer. Jn den hohen Domstiftern wird Coadjutor genennet, der dem Bischofe bey seinen Lebzeiten von dem Domcapitel zugeordnet wird, und ihm darnach succediret. (Adiuuo)

Coadiutrix + , icis, f. Helferinn. Coadiutrix causa, Ursache, oder Mittel, das für sich selbst die Krankheit nicht heben kann. Medic.

Coaduno, aui, atum, are , [1)] zusammen fügen, vereinigen. 2) versammlen. Plin. iun. (Vnus)

Coaedifico, aui, atum, are , [1)] zusammen bauen. 2) voll bauen. Cic. (Aedifico)

Coaequalis + , e Adect. id. quod Aequalis, gleich, sonderlich in Jahren. Colum. (Aequus)

Coaequatio + , onis, f. Gleichmachung, Vergleichung der Sachen mit einander.

Coaequo, aui, atum, are , [1)] gleich machen, eben machen, ebnen. 2) Metaph. Coaequare gratiam omnium, difficile est, man kann nicht jedermann recht thun. Sallust. 3) Coaequare leges, einem, als wie dem andern, Gesetze vorschreiben. Liu. 4) omnia ad libidinem suam coaequare. Cic. alles auf gleiche Art durch seinen Muthwillen entheiligen. (Aequus)

Coaequus, a, um , idem quod Coaequalis, gleich. Coaequa pars, gleicher Theil, Plin.

Coaestimo, aui, atum, are , zugleich und mit andern schätzen, meynen. ICt. (Aestimo)

Coaetaneus + , a, um , [1)] eines Alters. 2) oder gleicher Zeit, Apul. (Aetas)

Coaeuus, a, um , idem quod Coaetaneus, zu einer Zeit lebend. Cic. (Aeuum)

Coagito, are , [1)] zusammen treiben. 2) zugleich mit bewegen. Marc. Emp. (Ago)

Coagmenta, orum, n. plur. Legsteine. Coagmenta alterna, verwechselte Steinlagen. Vitruu.

Coagmentatus, a, um , an einander gesetzt. Idem. aus verschiednen Dingen zusammengesetzt, nihil est in animis coagmentatum. Cic.

Coagmento, aui, atum, are , [1)] dick an einander fügen, zusammen fügen. Verba verbis, die Worte an einander hängen. Idem. 2) Coagmentare pacem, einen dauerhaften Frieden machen. Idem.

Coagmentum, i, n. [1)] der Magen, Lab. Plin. 2) Zusammensetzung, Zusammenfügung, Fuge. Coagmentum syllabarum [correction of the transcriber; in the print syllabarnm], Zusammensetzung der Sylben. Aul. Gell. Coagmentum asserum, Leim. Coagmentum cochleare, Schraube. Idem. Coagmenta, plur. enge und feste Verknüpfung. Fest.

Coagulatio, onis, f. [1)] Zusammenrinnung. Lactant. Zusammenwallung der Milch. Plin. 2) das Einkochen, Zusammenwachsen. (Coagulo)

Coagulo, aui, atum, are , [1)] machen, daß die Milch zusammen gerinnet. Plin. 2) gerinnen, zusammen gehen, zusammen wachsen, item einsieden, einkochen. Chym.

Coagulum, i, n. zusammen geronnene Materie, Lab. item alles was etwas zusammen verbindet, oder vereiniget. Aul. Gell. Amicitiae coagulum, das Band der Freundschaft. Syrus.

Coalesco, alui, alescere, [1)] zusammen wachsen. 2) Metaph. Coalescere in vnum corpus, zu einem Leibe oder einig werden. Liu. 3) zunehmen. Auctoritas coalescit, das Ansehen nimmt zu. Tacit. 4) zusammenheilen. Coalescit vulnus, die Wunde heilet zu. Plin.

Coalitus [1] + , us, m. Zusammenwachsung. Coalitus palpebrarum, Zusammenwachsung der Augenbraunen. Med.

Coangustatus, a, um , Particip. in die Enge gebracht. Aur. Vict. a sequenti.

Coangusto, aui, atum, are , [1)] enge machen, verkürzen, ins Enge fassen. 2) einschränken. Coangustare legem, ein Gesetz einschränken. Cic. (Angustus)

Coarctatio, onis, f. [1)] Einschliessung. Liu. item Einspannung, Einzwingung. Idem. 2) die dichte Zusammenstellung der Soldaten, militum. Liu. Scribitur et Coartatio, onis, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print]

Coarctatus, a, um , enge eingeschlossen. Coarctatus in oppido, in der Stadt eingeschlossen. Cic. Legitur et Coartatus.

Coarcte, Aduerb. gezwungen. item genau. Compar. Coarctius. Aul. Gell.

Coarcto, aui, atum, are , [1)] einzwingen, enge zusammen schliessen, knapp einziehen. 2) Coarctare iter, die Reise kürzer machen. Liu. Via coarctata, versperrter Weg. ICt. 3) einschliessen, einsperren, in oppido. Cic. 4) zwingen. Coarctandus est emtor venditionem adimplere. ICt. Legitur et Coarto.

Coarguo, gui, gutum, guere, 1) beschuldigen. 2) beweisen, überführen, bestrafen. Coarguere aliquem testibus, einen mit Zeugen überführen, überzeugen. Cic. 3) schelten. Coarguere desidiam alicuius, aliquem desidiae, einen wegen der Trägheit schelten. Idem. Coargui criminibus, böser Thaten überzeuget werden. Idem. 4) beweisen, aut aliis quoque constitutionibus factum coarguetur. 5) widerlegen. Vinci, refelli, coargui, putant esse turpissimum. Cic. (Arguo)

Coaspis, is, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et Coaspites, ae, m. [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print] Fluß in Medien, der in den Fluß Tigris fällt. Strab.

Coasso, aui, atum, are , [1)] Bretter zusammen fügen, zusammen täfeln. (Asso) 2) id. quod Coaxo.

Coaugmentatio, onis, f. Vermehrung. Cic. Legitur et Coagmentatio, onis, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print].

Coaxatio, onis, f. [1)] idem quod Coassatio. ICt. 2) das Quacken der Frösche.

Coaxo, aui, atum, are , [1)] idem quod Coasso. 2) quacken, schreyen, wie die Frösche. Suet.

Cobali + , orum, m. plur. Geister, die in Metallgruben, und unter der Erde herum

Cobaltum + , i. n. [1)] idem quod Cadmia, Erzstein in Bergwerken, Kobalt. 2) Mücken- oder Mäusepulver.

Cobio, onis, m. Meerkrappe. Plin. Legitur et Cobius, ii, m [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] Gobius, ii, m [note of the transcriber: no gender determination in the print], Cobius fluuiatilis, Grundel.

Cobitis, Subst. [note of the transcriber: no word class determination in the print] ein kleiner Fisch. barbatula, Schmerlein, Grundel, eine Art von kleinen Fischen. Idem.

Coccetum, i, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], siehe Cocetum.

Cocceus, a, um , Scharlachroth. item aus Scharlach gemacht. Coccea indumenta, scharlachene Kleider. Lamprid. in Alex. (Coccus)

Coccineus, a, um , idem quod Cocceus, scharlachen, Scharlachroth, roth, wie Scharlach. Plin.

Coccinus, a, um . idem quod Coccineus, scharlachen, von Scharlach. Idem.

Coccothraustes, ae, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], idem quod Coccathraustes.

Coccognidium, ii, n. die Beere von Kellerhals, Zeiland, oder Seidelbast. Alias Grana onidia. Med.

Coccum * , i, n. et Coccus, i, m. [1)] Scharlach-Beere, Kermesbeere. Plin. 2) Scharlachtuch. Idem. 3) Coccum de Maldiuia. eine gewisse Frucht, welche in den maldivischen Jnseln am Ufer gefunden, und dem Ambra gleich gehalten wird. Medic.

Coccyx, ygis, m. [1)] Kuckuck. Plaut. 2) Os coccygis, das Kuckucks- oder Unterkreutzbein, Schambein, welches unter dem heiligen Beine ist. Med.

Cocetum, i, n. eine Art von Speise, oder vielmehr Getränke, die von Honig und Mohn bereitet wird. Fest.

Cochinella, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et Cochinilla, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] vel Coccinella, ae, f. Coccinella, gewisses Thier oder Würmchen in Jndien, welches, wenn es zerrieben oder zerdrückt wird, eine rothe Farbe von sich giebt, die wie Purpur aussieht.

Cochlea, ae, f. [1)] Schnecke, Schneckenhäuschen. Plaut. Cochlea Veneris, Meerschnecke. Cochleae domus, Schneckenhaus. Cochleae operculum, das Harte, das für das Loch des Schneckenhauses gezogen ist. Cochlea opercularis, Schnecke, welche in dem Hause überzogen ist. Cochlea nuda, Wegschnecke, welche ohne Hause ist. Cochlea margaritifera, Perlenmutter. 2) Trottenspindel, Spindel an der Schraube. Vitruu. 3) Schneckenstiege, Wendeltreppe. Idem. 4) Schraube, Wendelstein. Cochlea Archimedea, Wasserschraube, Wasserrad. 5) gedrehter Gang im Ohre, Schneckengang.

Cochlear, is, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et Cochleare, is, n. [1)] Löffel. Mart. 2) Cochlearis mensura, so viel in einen Löffel geht. Plaut. Cochlear cumulatum, gehäuffter Löffel voll. Colum. 3) Schüssel mit Schnecken. Salm. ad Poll.

Cochlearium, ii, n. [1)] ein Löffel. Idem. 2) Gewicht, anderthalb Scrupel schwer. 3) Schneckenweide, Schneckengarten, Gehege, Schneckenkorb. Varr.

Cochleatim, Aduerb. [1)] Schneckenweise, in die Runde gewunden. Sil. 2) Löffelweise. Med.

Cochlides, um, f. plur. scil. Scalae, et Cochlidia, orum, n. plur. Schneckenstiege, Wendeltreppe.

Cochlis, idis, f. [1)] Schnecke. 2) runde Stiege. item Stufe von einer Treppe oder Stiege. 3) Cochlides, um, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print], plur. Schneckensteine. Plin.

Cociator, oris, m. ein Trödler, langsamer [correction of the transcriber; in the print langsasamer] Bezahler. Vet. Gloss.

Cocinthum, i, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], siehe Cocynthum.

Cocio, onis, m. [1)] ein Trödler, langsamer Zahler. Plaut. 2) Spitzbube. 3) ein Taschenspieler, Gauckler.

Cociaccae, arum, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print], runde Steinchen aus dem Flusse, nach der Art der Schnecken. Fest. Alii legunt: Cochleacae, arum, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print].

Cocles, itis, c. [correction of the transcriber; in the print o. ], [1)] einäugig. Plin. 2) Cognomen Horatii, Ciuis Romani, welcher sich des Königs Porsenna eindringender Armee auf der Brücke widersetzet, bis dieselbe hinter ihm abgeworfen worden, darauf er in die Tiber gesprungen, und glücklich in die Stadt gekommen ist. Val. Max.

Coclis, f. Hauptzierde, hohe Fontange, wo die Spitzen und Bänder gleichsam stuffenweise übereinander geheftet sind.

Coclites, Subst. [note of the transcriber: no word class determination in the print] gewisse Art von Edelgesteinen in Arabien. Plin.