CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Consequor, secutus et sequutus sum, sequi. Depon. [1)] nachfolgen, folgen. cum Accusatiuo. Pax consequitur libertatem, der Friede folget auf die Freyheit. Cic. Rarius cum Datiuo. Voluptati moeror comes consequitur, auf die Wollust folget Traurigkeit. Plaut. 2) erlangen, erwerben, zuwege bringen. Memoria consequi aliquid, an etwas gedenken. Cic. Victoriam, den Sieg erlangen. Idem. 3) fassen, begreiffen. Animo aliquid, etwas fassen. Idem. Coniectura consequi, errathen. Idem. 4) ereilen, einholen. Curt. 5) mit Worten ausdrücken, verbis laudes alicuius. Cic. 6) billigen, genehmhalten, quas sententias senatus sine vlla veritate est consecutus. Cic. 7) etwas suchen. Exilitatem ille de industria consequebatur. Cic. (Sequor)

Consermocinor, atus sum, ari , Depon. mit einem schwatzen, discuriren. Gell. (Sermo)

Consero [1], seui, satum, et situm, serere, [1)] pflanzen, besäen, besaamen. Agrum hordeo, einen Acker mit Gerste besäen. 2) mit Bäumen besetzen. Colum. Locum Baccho. Virg. mit Weinstöcken. 3) bestreuen. Sol lumine conserit arua, die Sonne überstreut die Gefilde mit Lichte, (bescheinet sie.) Lucret. 4) Met. Vir magnus leges, instituta, rempublicam conseret. Cic. wohl einrichten. (Sero)

Consero [2], serui, sertum, serere, [1)] zusammensetzen. Diem nocti conserere, Tag und Nacht vereinigen, Tag und Nacht arbeiten, Ouid. 2) Met. Manum conserere cum aliquo, mit einem streiten, fechten, sich schlagen. Cic. Conserere praelium inter se, streiten. Liu. 3) vor Gerichte processiren. Idem. (Sero)

Conserte, Aduerb. dicht an einander, zusammen hängend. Cic. (Consertus)

Consertus, a, um , 1) vermischt, zusammen gesetzt. Lucan. 2) an einanderhangend. (Consero)

Conserua [2] + , ae, f. in den Apotheken allerley mit Zucker eingemachte Kräuter, Blumen, etc. Conserua rosarum, Rosenzucker. (a conseruando)

Conseruatio, onis, f. [1)] Erhaltung. Cic. 2) Beobachtung, officii. Idem. (Seruo)

Conseruo, aui, atum, are . 1) erhalten, bewahren, behüten. Aliquem ab omni periculo, einen vor aller Gefahr bewahren. Cic. 2) Iusiurandum, den Eid halten, seinem Eide genug thun. Cic. 3) Rem suam, das Seinige bewahren und sparen. Terent. 4) beobachten, ordinem alicuius. Cic. 5) dafür Sorge tragen, daß etwas erfüllet werde, conseruare voluntatem mortuorum. Idem. officium conseruare. Idem. (Seruo)

Consessor, oris, m. Beysitzer. Liu. Consessores accusatoris, sind seine Freunde, die mit ihm vor Gerichte gehn, und dadurch, daß sie bey ihm sitzen, zu verstehen geben, daß sie an seiner Sache Theil nehmen. (Consideo)

Consessus, us, m. Versammlung. Proprie, Leute, die beysammen sitzen, und über etwas rathschlagen. In consessu summorum virorum, in hoher Rathsversammlung. Cic.

Consideo, sedi, sessum, sidere. 1) zusammensitzen, niedersitzen. Consederunt Iudices, die Richter setzten sich zusammen. Cic. Quia sedendo iudicium habetur, et sententia fertur. In loco, apud aliquem locum, sich an einen Ort setzen. 2) niederlassen. Cic. 3) In otio, müssig seyn. Idem. 4) Metaph. Cura consedit, die Grillen, Gedanken sind ihm vergangen. Idem. 5) wohnen. Iustitia consedit in mente, die Gerechtigkeit hat ihren Sitz in der Seele. Cic. 6) ruhen, aufhören. Consedit nomen in Quaestura, nach der Verwaltung der Quästur hat er aufgehört berühmt zu werden. Idem. (Sedeo)

Considerate, Adu. bedächtlich, weislich, mit gutem Vorbedachte. Comparat. Consideratius. Superlat. Consideratissime. Cic.

Consideratio, onis, f. [1)] Betrachtung, Erwägung. Cic. Haec res in considerationem venit, über die Sache muß man rathschlagen. 2) ein Schluß, Decret, Urtheil, Spruch. Consideratio curiae. Capit.

Considero, aui, atum, are , [1)] bedenken, betrachten, überlegen. Cum animo suo, secum in animo, bey sich bedenken. Cic. Terent. De aliquibus rebus cum aliquo, Sachen mit einem überlegen. Cic. 2) beschliessen, Urtheil sprechen. Sic considerauerunt sacerdotes, also haben die Priester beschlossen. Capitul.

Consido, sedi, sessum, sidere. 1) sich setzen. In sedibus, sich auf Stühle oder Sessel setzen. 2) niederlassen. Aruis Cretae, sich in der Jnsel Creta niederlassen. Virg. 3) Regio tota consedit in cinerem, das ganze Land ist verbrannt. Stat. 4) Metaph. Ignis consedit, das Feuer ist gedämpft und gelöscht. Ouid. Ira, furor consedit, der Zorn hat aufgehört. Cic. 5) Considitur. Impers. man setzt sich. Cic. 6) etwas anfallen, mit Gewalt wegnehmen. Eccles. (Sido)

Consignate, Aduerb. bezeichnet, nachdrücklich. Aul. Gell. Comparat. Consignatius, deutlicher. Aul. Gell. Superlat. Consignatissime. Idem. (Consigno)

Consignatio, onis, f. [1)] Verschreibung, Obligation, Handschrift. Quint. 2) Besiegelung. ICt.

Consignatus, a, um , [1)] aufgeschrieben. Cic. Fundi, publicis commentariis consignati, Landgüter, die in gemeinen Stadtbüchern aufgeschrieben sind. ICt. 2) deutlich bezeichnet. 3) Insitae et quasi consignatae in animis notiones. Cic. Compar. Consignatior. Superl. Consignatissimus. Cic.

Consignifico, aui, atum, are , 1) ausdrücken, bemerken. 2) mit aufzeichnen. ICt. (Significo)

Consigno, aui, atum, are , 1) versiegeln, besiegeln. Epistolas, Briefe versiegeln. Plaut. 2) aufschreiben, verzeichnen. Aliquid litteris, etwas aufzeichnen, in Schriften verfassen. 3) das Zeichen des heiligen Kreuzes an die Stirne geben. Eccles. (Signum)

Consiliarius [1], ii, m. Rathgeber, Rath. Consiliarius Regius, Königlicher Rath. Cic.

Consiligo, inis, f. quae planta a rusticis sic dicta putatur, quia in aruis, inter siliginem frequentissime reperitur. Lauskraut. Colum.

Consilio [1], silui, silire, an einen springen. Alicui, et aliquem. Tacit. (Salio)

Consilium [1], ii, n. 1) ein Rath, Rathschlag, Anschlag, Vorschlag, Vornehmen. 2) Frustra foris bellum geritur, nisi fit consilium domi, man muß zu Hause, in Rom, gute Rathgeber haben, wenn man einen auswärtigen Krieg führet. Cic. Clausa habere consilia, die Rathschläge heimlich halten. Ambiguus consilii, der nicht weiß, was er rathen soll. Tacit. Consilia temporum sunt, die Zeit bringt den besten Rath. Cic. 3) Gerere aliquid consilio, etwas mit Ueberlegung thun. Quint. Ex consilio aliquid facere, etwas nicht ohne Ueberlegung thun. Cic. 4) die Versammlung derer, die da urtheilen. Idem. Consilium Aulicum Imperii, der Reichshofrath. 5) die Absicht. Eo consilio, in der Absicht. Nep. 6) List, Klugheit. Idem. 7) Das Vorhaben, der Entschluß. Cic. 8) Consilium imperatorium, eine Kriegslist. 9) Publicum consilium, ein Decret des Senats. Nulla alia ciuitas publico consilio laudat. Cic. Consilium heißt eine Versammlung von Leuten, die zusammenkommen, um sich zu berathschlagen; concilium, eine Versammlung von Leuten, die nur um etwas anzuhören sich versammlet haben.

Consilium [2], ii, n. das Springen, Hüpfen, Tanzen. Plaut. (Consilio, ire)

Consimilis, e, Adiect. ganz gleich, ähnlich. Consimilis vestrum, euch gleich. Terent. Isti formae consimiles mores. Terent. (Similis)

Consistentes + , ium c. wurden diejenigen in der alten Kirche genennet, welche mit andern Christen stehend beten durften, ob sie gleich noch nicht zum Gebrauche der heiligen Sacramente gelassen wurden. Concil.

Consistentia, ae, f. [1)] Steiffe des Tuchs. 2) das Bestehen. 3) gewisse bestimmte Dicke einer Feuchtigkeit. Consistentia vrinae, das Dicke des Harns. Consistentia sanguinis. Medic. 4) Anfall des Fiebers. (Consisto)

Consistorialis + , e Adi. zum Consistorio gehörig. Adsessor Consistorialis, Kirchenrath. Theol.

Consistorium + , ii, n. [1)] ein Ort, wo man beysammen steht, oder sitzt. Tertull. 2) ein Vorhaus. Ian. 3) eine fürstliche Rathsstube. Cod. Th. 4) ein Ort in der Kirche, wo sich die Priester mit dem Bischofe von Kirchengeschäfften unterreden. 5) ein geistliches Gericht. Eccles. Consistorium matrimoniale, Ehegericht. ICt.

Consitus, a, um , Particip. 1) bepflanzet, besäet. 2) Consitus senestute, alt. 3) caligine mentis, unverständig. Plaut. (Conseror)

Consobrina, ae, f. des Vaters, oder der Mutter Schwester Tochter, Baase, Muhme. Cic. (Sobrinus)

Consocer, eri, m. Mitschwäher, Mitschwiegervater, einer von den beyden Vätern, deren Kinder einander geheurathet haben. Suet. (Socer)

Consociatim, Adu. zusammen gesellt, mit einander. Ammian. Consociatim meare, mit einander gehen. Idem. (Socius)

Consociatus, a, um . Particip. vergesellschaftet, verbunden. Idem. Compar. Consociatior. ICt. Superl. Consociatissimus. Pro nostra consociatissima voluntate, vermöge unserer vertraulichen Gesinnungen gegen einander. Cic.

Consocio, aui, atum, are . [1)] zugesellen, vereinigen. Liu. Consilia cum aliquo, mit einem zu Rathe gehen. Cic. 2) Gemeinschaft haben. Phaedr.

Consocrus, us, m. Mitschwiegermutter, eine von den Müttern, deren Kinder einander geheurathet haben. (Socer)

Consolabilis + , e Adi. den man trösten kann, tröstbar. Dolor vix consolabilis, ein Schmerz, den man kaum trösten kann. Cic. (Consolor)

Consolatio, onis, f. [1)] idem quod Solatium, Trost. Idem. 2) die Abendmahlzeit in Klöstern. Concil.

Consolatorius, a, um . der da tröstet. Litterae consolatoriae, Epistola consolatoria, Trostschreiben, Brief, in welchem man einen tröstet. Idem.

Consolida, ae, f. scil. Herba, planta mucilaginosa, partibus conglutinandis apta, Heilkraut. Consolida maior, Wallrourz. Consolida media, Güldengünsel. Consolida regalis, Rittersporn. Consolida Saracena, heydnisch Wundkraut. Botan.

Consolidans, antis, o. Particip. zusammensetzend. Remedia consolidantia, zusammenheilende Arzeneyen. Medic. (Consolido)

Consolidatio + , onis, f. [1)] Heilung, Curirung. Medic. 2) Heimfall, wenn der, der zuvor nur den Nutzen von einer Sache genossent, das Eigenthum erlanget. ICt.

Consolidatus, a, um . [1)] befestiget. Cic. 2) klar, richtig, ausgemacht. Rationes consolidatae, richtige Rechnungen. Idem.

Consolido, are , [1)] befestigen, fest machen. 2) wieder zusammen machen, oder zurechte bringen, was zerbrochen war, vereinigen, ergänzen. Vulnus, eine Wunde zusammen heilen. Cels. 3) Consolidari, wird in den Rechten gesaget, wenn der Genießbrauch und die eigenthümliche Besitzung zusammen kommen. ICt. (Solidus)

Consolor, atus sum, ari . Depon. trösten. De morte alicuius consolari aliquem, einen wegen eines Abgestorbenen trösten. Cic. Dicitur et Actiue et Passiue. Consolor abs te, ich werde von dir getröstet. Id. Ad consolandum aliquem ire, hingehen, einen zu trösten. Curt. (Solor)

Consonans, antis, o. Particip. [1)] zusammenlautend. 2) übereinstimmend. Consonantes litterae, mitstimmende Buchstaben, die nicht Vocales sind. Cic. 3) verba consonantiora, Worte, die besser zusammenklingen. Compar. Consonantior, ius [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print]. Idem. Superl. Consonantissimus, a, um [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print]. ICt. (Consono)

Consonantia, ae, f. 1) Zusammenstimmung, Wohllautung. 2) Uebereinstimmung. 3) Beypflichtung, Beyfall. ICt. Poet. et Musicis, idem quod Harmonia.