CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Corda, ae, f. [1)] Getraide, das spät reiffet. Fest. 2) idem quod Chorda.

Cordacismus * , i, m. Art eines schändlichen und üppigen Tanzes. Cael. Rhod.

Cordatus, a, um . vernünftig, klug. Cic. Compar. Cordatior. Lactant. Superl. Cordatissimus. (Cor)

Cordax * , acis, m. idem quod Cordacismus, ein schändlicher Tanz. Petron.

Cordebisus + , i, m. vel Cordouesus, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] Leder, welches Corduan genennt wird. Gloss.

Cordiacus + , a, um . Herzstärkend. Medicamenta cordiaca, Herzstärkende Mittel.

Cordialis + , e Adi. [1)] allzu offenherzig, aus Herzensgrunde, herzlich, von Herzen vertraulich. Voss. 2) Cordiale, is, n. Subst. Herzstärkendes Mittel. Medic.

Cordialiter + , Aduerb. idem quod Ex animo, von Herzensgrunde. item allzu offenherzig.

Cordilio, onis, m. ein stoischer Philosoph, welcher aller Könige und Fürsten Gunst und Gnade verachtet hat. Volaterr.

Cordolium, ii, n. Herzwehe. item Herzeleid, Jammer, Bekümmerniß des Herzens. Plaut. (Cor et Doleo)

Corduba, ae, f. Stadt Corduba in Spanien. Macr. Pellis de Corduba, Corduan.

Cordus [2], a, um . [1)] langsam, spät. Vnde Corda, Getraide, das spät reif wird. Fest. 2) idem quod Chordus.

Cordyla, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] Cordilla, ae, f. . [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], et Cordylla, ae, f. ein grosser Fisch, Thunin sonst genannt. Mart.

Cordylus, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et Cordulus, i, m. ein Thier mit zween Füssen, das im Wasser und auf dem Lande lebet. Gesnerus.

Corfinienses, ium, m. plur. Einwohner der Stadt Corfinium in Jtalien. Plin.

Coria, orum, n. plur. [1)] Schichtweise gelegte Steine, oder Ziegeln. isodomum dicitur, cum omnia coria aequa crassitudine fuerint structa. Vitruu. 2) Die Tünche, womit die Wand überzogen wird. ita cum tribus coriis arenae. Idem.

Coriago, inis, f. Harthäutigkeit. proprie, die harte Haut der Ochsen, welche auf dem Nücken so fest anhänget, daß man sie von dem Rückgrade und Rippen nicht abziehen kann. Colum.

Coriandrum, i, n. Coriander. Plin. Confectio Coriandri, überzogener Coriander. Colum.

Coriarius [2], a, um . zum Gerben gehörig. Coriarius frutex, Saurachstaude; ita dictus, quod eo Coriarii vtantur. Plin.

Corias, ae, m. eine Art von Fischen. Plin. rectius colias, ae, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print]

Coriceum, i, n. Kleiderkammer für die Badenden oder Fechtenden. Mercurial.

Corigia, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et Corrigia, ae, f. [1)] Peitsche. 2) Schuhrieme.

Corinium, ii, n. [1)] Stadt in Dalmatien. Dicitur et Corninium, ii, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] 2) Stadt in Britannien, heutiges Tages Glocester. Ptolem.

Corinna, ae, f. [1)] Nom. pr. eines gelehrten Weibes aus der Stadt Theben, welche viele Bücher in Versen geschrieben hat. Suid. 2) Nomen pr. aliarum Mulierum. Poet. 3) einer berühmten Hure. Hist.

Corinnus, i, m. Nom. pr. Viri, welcher schon vor dem Homer Verse geschrieben, und der erste seyn soll, der Jliaca, oder vom Trojanischen Kriege, geschrieben, noch ehe Troja erobert worden ist. Suid.

Corinthia, orum, n. Plin. Corinthische, prächtige Gefässe. Suet. a Singul. Corinthium.

Corinthiacus, a, um . Corinthisch, von oder zu CorinthOuid. Aes corinthiacum, das in der Antiquität berühmte Corinthische Erz, oder Metall, das aus zusammen geschmolzenem Golde, Silber und Kupfer entstanden seyn soll, als Lucius Mummius, Romischer General, im Jahre der Welt 3903. Corinth von Grund aus zerstörete; man hat es höher, als Gold gehalten. Einige meynen, das Aurichalcum bey dem Hesiodus sey eben das aes Corinthiacum siue Corinthium, und der Syrische Uebersetzer der hebräischen Bibel saget, die von Hiram zum Hause Gottes 1. Reg. 17. verfertigten Gefässe wären ex aere Corinthio gegossen worden. Vid. Plin. Hist.

Corinthiarius, ii, m. [1)] Liebhaber der Corinthischen Gefässe. 2) Zuname des Augusti, eben deswegen, weil er die Vasa Corinthiaca gar zu hoch gehalten hat. Suet.

Corinthior, ari . wird prouerbialiter von Hurenwirthen oder sonst unzüchtig lebenden Leuten gesagt. Athen.

Corinthus * , i, f. Hauptstadt in Achaja. Apul. Non cuiuis homini contingit adire Corinthum, ist ein Prouerbium, und wird gebraucht de rebus arduis et periculosis, quas affectare non est cuiuslibet. Es ist aber von den Huren in dem kostbaren Venustempel zu Corinth entstanden, welche sich die Noctes theuer bezahlen liessen, daher derjenige, welcher mit ihnen die Wollust pflegen wollte, viel Geld verschwenden mußte. Athenaeus. Wer etwas von der Schönheit dieser ehemaligen Stadt lesen will, muß bey demStrabone Lib. X. undCiceronis Orat. II. in Rullum nachdchlagen.

Coriolanus, i, m. [1)] Nom. propr. Virorum. Cic. 2) einer aus der Stadt Corioli. Plin.

Coritus, i, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] vel Corithus, i, f. [1)] Nom. propr. Vrbis Hetruriae. 2) ein Berg. 3) Nom. pr. Viri.

Corium, ii, n. [1)] Leder, proprie, derjenigen Thiere, die eine harte Haut haben. Corii praesegmina, minutiae, Abschnitte von Leder, davon man Absätze pappet. Corium bubulum, Ochsenleder. Corium alininum, Eselshaut. Corium perficere, Leder gar machen, gerben, zubereiten. 2) die Rinde eines Baumes. Corium castaneae, Castanienschalen. Plin. 3) Tünchwerk. Vitruu. 4) Prou. Canis, assuetus corio, der sich an ein Laster gewöhnet hat.

Cornagium + , ii, n. das Geld, das für jedes Stück Hornvieh dem Landesherrn muß bezahlt werden. Dipl.

Cornea, ae, f. das andre Häutchen des Auges, welches durchscheinend, aber dabey so hart ist, wie Horn. Medic.

Cornelius [2], a, um . was von dem Cornelio herstammt. Cornelia lex, Gesetz, das der Cornelius gegeben hat. ICt.

Corneola, ae, f. Corneolus, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] vel Carneolus, i, m. gewisse Art von Edelgesteinen, sonst Carneol genennet. Cael. Rhod.

Corneus, a, um . [1)] hart, wie Horn, hörnern. Cornea tunica, das Hornhäutchen im Auge. (Cornu) 2) vom Corneelkirschenbaume. Plin. (Cornus)

Cornico + , are . [1)] ins Horn blasen. Will. Britt. 2) einem etwas ins Ohr zischen. Hieron.

Cornicor, ari . Depon. [1)] schreyen, wie eine Krähe. Pers. 2) Metaph. in sich hinein murmeln. Nescio, quid tecum graue cornicaris inepte, Idem. (Cornix)

Cornicula, ae, f. [1)] kleine Krähe. Horat. 2) Name eines Schmeichlers. Pollio.

Corniculans, antis, o. Particip. gehörnt. Solin. Corniculans Luna, gehörnter, halber Mond. Solin.

Cornicularius, a, um . [1)] was den Namen von Hörnern hat. Plaut. 2) Subst. Officier. a Corniculo ita dictus, quod erat ornamentum Galeae, Cornuum speciem referens. Suet. vel cornicularius est, qui corniculo militum praeest. Erat enim corniculum in ordinibus tribuni militum, vt in acie cornu. Vicat. 2) ministri, vel adparitores magistratuum, ita dicti, quod aderant cornibus tribunalis, vel secretarii.

Corniculum, i, n. [1)] Hörnchen. Plin. 2) eine Zierrath auf den Sturmhauben der alten Römer und Deutschen, die ein paar Hörner vorstellte. Vnde Cornicularius, Officier. Suet.

Cornificius, ii, m. [1)] Nom. pr. eines berühmten Poeten. Sallust. 2) Aliorum virorum. Hist.

Corniger, a, um . [1)] was Hörner trägt. Ouid. 2) Subst. Widder. Petron. 3) ein Zuname des Jupiters, quia arietinis cornibus

Cornipes, edis, o. [1)] Hornfüssig, mit einem Hufe. Virg. 2) ein Pferd. Sil.

Cornix, icis, f. [1)] Krähe. 2) der Ring oder Hammer an der Thüre, damit man anklopfet. Plaut.

Corno + , are . [1)] in das Horn blasen. Matth. Paris. 2) kund machen. Dipl.

Cornu, us [correction of the transcriber; in the print u], n. [1)] Horn. Cic. 2) Bogen. Curuare cornu, den Bogen spannen. Ouid. 3) die Spitzen des Mondes. Idem. 4) Cornua fluminum, die Arme oder Ausflüsse der Füsse. Idem. 5) die Flügel einer Armee. Ter. Dextrum cornu, rechter Flügel. Curt. Laeuum, sinistrum cornu, linker Flügel. Corn. Nep. 6) ein Hauptargument in der Disputation; experiamur, si possimus cornua disputationis tuae commouere, wir wollen sehen, ob wir deine Hauptbeweise umstossen können. Cic. eine Redensart, die von den Flügeln der Schlachtordnung hergenommen ist. Cic. 7) Spitze der Segelstange. Virg. 8) die Ecken oder Buckeln eines Buchs. Mart. 9) Elephantenzähne. Plin. 10) Horn, darauf man bläst. Virg. 11) Vulcanum in cornu conclusum gerit, er hat ein brennendes Licht in der Laterne. Plaut. 12) Cornua sibi sumere, trotzig, muthig werden. Fest. 13) Cornu copiae, Horn des Ueberflusses. 14) Cornu, Ecke, Spitze des Landes. Asia altero cornu, pergit ad Nilum, altero ad Tanaim, Asien gränzet auf einer Seite an den Nil, auf der andern an den Donfluß. Mela. 15) Hahnreyhörner. Freinsh. Vnde versus: Cornua qui fecit, nec cornua ferre recuset. 16) ein Trinkgefäß, entweder von Horne, oder wie ein Horn gebogen. Odor. 17) ein Dintenfaß. Will. Brit. 18) ein Degengefäß. Gregor. Tur. 19) das Salbgefäß. Eccles. 20) foenum in cornu habere, rasend seyn, weil man mit diesem Zeichen die rasenden Ochsen kenntlich machte.

Cornuarius, ii, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], et Cornarius, ii, m. [1)] der Höruer zum Blasen machet, oder in Horne arbeitet. 2) Horn- oder Zinkenbläser. ICt.

Cornus, i, f. [1)] Cornelbaum, welscher Kirschbaum. Plin. 2) der Schaft an einem Wurfspiesse. Leuis cornus, armata ferro gracili. Sen. 3) der Wurfspieß selbst. Cornus itala. Virg. 4) + Cornus, (Ital. Corno,) wird die Mütze oder das Barret des venetianischen Dogen genennet, das hinten eine erhöhte, vorwärts zugebogene Spitze, gleich einem Horne, hat; unter welcher er eine weisse Haube mit Borten trägt, die ihm zu beyden Seiten über die Ohren herab hängen. Hist.

Cornutus [1], a, um . [1)] was Hörner hat, gehörnt. Cornuta. bestia, ein gehörntes oder Horntragendes Thier. Varro. 2) Cornutus Syllogismus item quod Dilemma. Logic. 3) + Subst. Hahnrey, der einen andern Hahn im Korbe seyn läßt. (Cornu)

Corollarium, ii, n. [1)] ein Kränzchen aus Blumen. 2) eine Krone aus dünnem Bleche von Erze. 3) Zugabe. 4) Geschenke. Suet. 5) ein Satz, der aus einem andern hergeleitet wird, Zusatz. Philos.

Corona, ae, f. [1)] Kranz, Krone. Corona ciuica, war bey den alten Römern von Eichenlaube gemacht, und wurde denen gegeben, die einen Römischen Bürger erhalten hatten. Corona muralis, vallaris, von Golde, wenn einer beym Sturmlauffen zuerst die feindlichen Mauren oder den Wall erstiegen hatte. Corona rostrata, naualis, von Golde, wenn einer ein feindliches Schiff erobert hatte, etc. 2) Vrbem corona cingere, aggredi, capere, eine Stadt belagern, bloquiren. Caes. Liu. Diese Phrases sollten nach dem Verstande der Lateinischen Auctorm nur von subitaneis oppugnationibus gebraucht werden. 3) ein Hof um die Sonne, oder Mond. Plin. 4) In corona dicere, vor einem Hauffen Volks, das rings um einen her steht, reden. Cic. 5) Lobrede oder Carmen der Poeten. Muret. 6) der Umfang, wo die Klauen an den Thieren hervor wachsen. Plin. 7) Gesims an den Wänden. Summis parietibus structura testacea sub tegula subiiciatur, altitudine circiter sesquipedali, habeatque proiecturas coronarum. Vitruu. 8) der oberste Rand an den Bechern, oder Gläsern, ect. 9) Corona oculi, der Ort, wo alle Häutchen und Nerven in dem Auge zusammen lauffen. Midic. 10) Corona terrae, Gundermann, Gundelrebe, Erdepheu. Botan. 11) Corona clericalis, Tonsur oder Bescherung derjenigen, die sich in den geistlichen Stand begeben. 12) zwey Gestirne am Himmel, das eine gegen Süden, welches auch Jrionsrad genennet wird; das andere gegen Norden, ohnweit des Bootes. Astrol. 13) ein grosser Leuchter, wie in Kirchen und Fürstlichen Sälen. Micant Coronae. Anastas.

Coronae, arum. f. plur. die Kracksteine unter dem Simse aussen am Gebäude. Vitruu.

Coronalis [1], e Adi. [1)] gleich den Kronen. Apul. Os coronale, die Hirnschaale von einem Schlafe zum andern. 2) Coronalis sutura, Kranznath. Medic.