CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Dealbo, aui, atum, are, weiß machen, übertünchen. De eadem fidelia duos dealbare parietes, mit einer Arbeit zwey Werke verrichten. Cic. Prou. (de et albo)

Deambulacrum, i, n. Spatziergang. item Ort, wo man sich mit Spatziergehen eine Ergötzung machen kann.

Deargentasso, ere, Frequent. ums Gelb betrügen. Aliquem, einen brav ums Geld schneutzen. Lucil. (Argentum)

Deartuo, aui, atum, are, [1)] zergliedern, Gliedweise zerlegen. Aliquid. 2) Metaph. Deartuare opes, eines nach dem andern verthun. Plaut. 3) Deartuare miserum technis, einen rechtschaffen betrügen. (Artus)

Debacchor, atus sum, ari, Depon. [1)] poltern, wie ein Trunkner, schwärmen, schelten, unsinnig anfallen. In aliquem, einen sehr schmähen. Cic. 2) Met. Ignes debacchantur, das Feuer wütet. Horat. (Bacchus)

Debellator, oris, m. Ueberwinber. Arnob. Debellatrix, tricis, f. Ueberwinderinn.

Debello, aui, atum, are, 1) bekriegen. 2) überwinden. Aliquem inopia, einen durch Hunger überwinden. Curt. 3) den Krieg endigen, ein Ende machen. Debellatum est cum Graecis, der Krieg mit den Griechen hat ein Ende. Liu. (Bellum)

Debeo, ui, itum, ere, [1)] sollen, müssen, schuldig seyn. 2) Debeo tibi hanc fidem, ich bin dir diese Treue schuldig. Plin. 3) zu verdanken haben. vitam tibi debere fatetur, er bekennet, daß er dir das Leben zu verdanken habe. Ouid. 4) Debetur, es gebühr. Imperson. DEO debetur laus, honor et gloria, Gott allein gehört die Ehre. (De et Habeo)

Debilis, e Adiect. [1)] schwach, matt, kraftlos, unvermögend, machtlos. Sexus debilior, das weibliche Geschlecht. Claud. 2) Persona debilis, eine Person, die wegen Schwachheit ihren Verrichtungen nicht vor: stehen kann. ICt. 3) dem einige Gliedmassen fehlen. Cic. 4) Debiles nummi, Geld, das nicht vollwichtig ist. Cod. Th.

Debilitas, atis, f. [1)] Schwachheit, Blödigkeit, Unvermögen, Mattigkeit. Debilitas ventriculi, Schwachheit des Magens. Medic. 2) Animi debilitas, Blödigkeit des Verstandes. Cic.

Debilitatus, a, um, geschwächt, abgemattet, kraftlos, unvermögend. Animo debilitatus, schwach. Cic.

Debilito, aui, atum, are, [1)] schwächen, kraftlos machen. 2) Debilitare audaciam alicuius, eines Frechheit zurück halten. Cic. 3) Debilitari aegritudine, durch Krankheit abgemattet werden. Idem. 4) Met. kleinmüthig machen. Cic. 5) einen verstümmeln, durch Abhauung der Hand, Finger, und dergleichen. Leg.

Debilo, onis, m. idem quod Debilis. Debilo homo, schwacher Mensch. Fest.

Debitum, i, n. [1)] Schuld. Cic. Debitum exigere, Schuld einfordern, mahnen. Senec. 2) Debitum naturae reddere, die Schuld der Natur bezahlen, sterben. Corn. Nep.

Debitus, a, um, gebührend, gehörig, schuldig. Debitam pecuniam soluere, die Schuld bezahlen. Cic. Debitas gratias, alicui referre, den schuldigen Dank erweisen. Cic. Debito longior, länger, als sichs gebühret.

Deblatero, aui, atum, are, schwatzen, plaudern, plappern. Plaut. (Blatero)

Debuccino, are, idem quod Buccino, trompeten, auf der Zinke blasen. Tertull. Debuccinare aliquid, etwas durch Trompeten bekannt machen. Tertull.

Decaduchus * , i, m. idem quod Decemuir, gewisse obrigkeitliche Person bey den Atheniensern. Suid.

Decagonus * , i, m. ein Zeheneck, das zehen gleiche Seiten und Winkel hat. Hygin. Dicitur et Decagonum, i, n.

Decalco + , are, weissen, übertünchen, mit Kalke überziehen. Vet. Gloss. (Calx)

Decalefacio + , ere, kalt machen. Vet. Gloss. Al. warm machen, weil de in der Zusammensetzung bald eine Vermehrung, bald eine Verminderung, bald das Aufhören einer Handlung anzeigt.

Decalitron * , i, n. eine kleine Münze bey den Corinthern, die zehen Heller oder Pfennige galt. Cael. Rhod.

Decaluatio + , onis, f. 1) die Kahlmachung. 2) das Abscheeren der Haare. Concil.

Decanatus + , us, m. [1)] das Amt eines Dechanten. 2) das Gebieth eines Dechanten.

Decanica, n. [1)] Oerter, wo man diejenigen Personen im Verhafte hielte, welche in hohen Ehren stunden. 2) Zimmer, wo man zusammen kommt, über etwas zu rathschlagen, Conventszimmer. ICt.

Decantatus, a, um, [1)] abgesungen. Cic. 2) Metaph. bezaubert. 3) bekannt. Cic. Decantata Iuris quaestio, eine bekannte allgemeine Materie bey den Rechtsgelehrten.

Decanto, aui, atum, are, Frequent. [1)] absingen, ausrufen. Cic. 2) sehr loben und preisen. Idem. 3) oft vorsagen. Iisdem de rebus semper quasi dictata decantare, etwas oft wieder sagen. Idem. Fabula decantata, ein altes Mährchen, das schon oft wiederholet worden ist. Idem. 4) abgiessen, von der distillirten Materie mit gebeugtem Gefässe abgiessen. Chym. 5) id. quod Incanto, bezaubern. Apul. (Canto)

Decanummus, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et Decanumus, i, m. idem quod Numus denarius, Zehenpfenniger, Münze von zehen Pfennigen. Dicitur et Decalitron.

Decanus + , i, m. idem quod Decurio, [1)] Rottmeister, Corporal. Veget. 2) Dechant eines Collegii. 3) in der Astrologie werden die Drittel der Zeichen Decani genennet, welche die Alten Facies geheissen haben. Astron.

Decapello + , are, einem den Cardinalshut nehmen, dieser Würde entsetzen. Dipl.

Decapito + , are, [1)] köpfen, den Kopf abschlagen, enthaupten. 2) den Gipfel des Hauses herunter werfen. Dipl. (Caput)

Decaproti * , orum, m. [correction of the transcriber; in the print n. ] plur. die vornehmsten Zehen aus dem Rathe in den römischen Municipalstädten. ICt.

Decapulo, aui, atum, are, oben abschütten, ausschütteln, ausleeren. Plin. (Capula)

Decas * , decadis, f. [1)] eine Zahl von Zehen. 2) was zehen Stücke in sich hält, wie z. E. die Bücher des Livius eingetheilet werden.

Decatelogus, i, m. et Docateuta, ae, m. ein Zehender, der die Zehenten einfodert. Cael. Rhod.

Decaulesco, scere. Inchoat. in Stengel wachsen, oder schiessen, den Stamm oder Stengel setzen. Plin. (Caulis)

Decedo, cessi, cessum, cedere, [1)] abweichen, abziehen. De suo more, seine Gewohnheit verändern. Via, de via, aus dem Wege gehen, abweichen. Plaut. Officio, de offecio,

ab officio suo, von seiner Pflicht. 2) abgehen. de prouincia, wird eigentlich vom Gouverneur, hernach auch von Privatpersonen gesagt. ex Gallia Romam. Cic. 3) abgeben. Decedit hoc opibus, dieses gehet an dem Vermögen ab. Liv. Dies decedens, der abschiednehmende Tag, der Untergang der Sonne. Virg. 4) Decedere vita, et absolute, decedere, sterben. Nep. (Cedo)

Decem, Adi. plur. Indeclinab. zehen. Caes. Decem dierum vix mihi fuit familia, ich habe kaum zehen Tage hausgehalten. Ter. Decem primi, die obersten Zehen. Cic.

December, bris, m. der zehente Monat, von dem Märzmonate an gerechnet, der Christmonat. Ouid.

Decemiugis, e Adiect. zehenspännig. Decemiugis currus, ein Wagen mit zehen Rosse. Suet.

Decempeda, ae, f. Meßstab, Meßruthe, oder zehenschuhige Stange. Cic. (Decem et Pes)

Decemphorus + , i, m. eine Bahre oder Sarg, der von 10. Personen getragen wird.

Decemuiralis, e Adi. die zehen Männer angehend. Decemuirales lege, die Gesetze der zehen Männer, sie werden auch die zwölf Tafeln genennet. Liu.

Decemuiri, orum, m. plur. ein Collegium von zehen Männern zu Rom. Liu. Legibus scribundis, welche die Gesetze der zwölf Tafeln in Ordnung brachten. Decemuiri stlitibus (litibus) iudicandis, iudices caussarum priuatarum. (a Singul. decemuir)

Decendium + , ii, n. [1)] Zeit von zehen Tagen. 2) das Fatale, oder die Zeit, binnen welcher man von einem Urtheile des Unterrichters an den Obern appelliren muß. ICt.

Decennalis, e Adi. was zehen Jahre währet. Bellum decennale, zehenjähriger Krieg. Ammian. Marcell. (Decem et Annus)

Decennia, orum, n. plur. Feyertage, die nach Verfliessung einer zehenjährigen Regierung gehalten wurden. Cael. Rhod.

Decens, entis, o. Adi. [1)] geziemend, gebührend, wohl stehend, anständig. Ouid. 2) schön, reizend. Suet. Comparat. Decentior, ius [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print]. Senec. Superl. Decentissimus, a, um [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print]. Idem. (Decet)

Decenter + , Aduerb. [1)] ziemlich, fein, wohlanständig. Cic. 2) wohlgestaltet. Suet. 3) gebührender maassen. Ouid. Comparat. Decentius, Adu. [note of the transcriber: no word class determination in the print]. Horat. Superlat. Decentissime, Adu. [note of the transcriber: no word class determination in the print]. Cic.

Deceptio, onis, f. [1)] Betrug. Vitruu. 2) Vervortheilung. August. (Decipio)

Decermen, inis, n. [1)] abgebrochener Ast. Apul. 2) Decermina, Reinigung, die Götter damit zu versohnen. Festus ait: Decermina sunt, quae decerpuntur purgandi caussa.

Decerno, creui, cretum, cernere, 1) durchsieben. 2) erkennen. 3) verordnen. Stipendium alicui, einem den Sold verordnen. Idem. 4) ein Urtheil fällen, einen Schluß in einer Sache machen. De re aliqua, über etwas. 5) streiten. Decernere acie, armis, Krieg führen. Idem. In angustiis, in der Enge streiten. Curt. 6) ich glaube. In quo posita omnia mea esse decreui. (Cerno)

Decerpo, cerpsi, cerptum, cerpere, [1)] abbrechen, abpflücken. Plin. iuu. 2) Met. Fructus ex re aliqua decerpere, von etwas Nutzen haben. Horat. 3) Sibi aliquid ex alicuius laude decerpere, sich eines andern Lob anmaassen. Cic. 4) benehmen. Nequid iocus de ista grauitate decerperet. (Carpo)

Decertatio, onis, f. [1)] ein Streit, Schlacht, Kampf, Zank. Idem. 2) Entschuldigung. Cic.

Decertatorius, a, um [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print] damit man den Streit endiget. Pugna decertatoria, eine entscheidende Schlacht. Quint.