CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Elumbis, e Adi. [1)] dem die Lenden lahm sind, kraftlos, schwach, lahm. 2) Metaph. Versus elumbes, lahme und übellautende Verse. (Lumbus)

Eluo, elui, elutum, eluere, [1)] ausschwenken, ausspühlen, säubern. Eluere maculam vestium. Plin. 2) Met. Maculas furtorum suorum sanguine sociorum eluere, seine heimlichen Gelderpressungen durch Ermordung der Unterthanen des römischen Volks zu vertuschen suchen. Cic. 3) Curas eluere, die Sorgen vertreiben. Horat. 4) Vitae sordes et animi labes eluere, seine Schandflecken auswischen. Cic. 5) nach und nach etwas aufheben. Eluere amicitias remissione vsus. Cic. dadurch, daß man sich dem Umgange eines andern entzieht, nach und nach die Freundschaft mit einem aufheben. (Luo)

Elurus, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] siehe Aelurus, eine Katze.

Elusco, are, einäugig machen, einem ein Auge aus dem Kopfe schlagen. ICt. (Luscus)

Elusorius, a, um, idem quod Vanus, vergeblich. item eitel. Indicium elusorium, ein vergebenes Gericht, das seinen Ausspruch nicht ins Werk stellen kann. ICt.

Elutrio, aui, atum, are, [1)] aus einem Geschirre in das andere schütten, abschütten. Plin. 2) Lintea elutriare, die Wäsche reinigen, abspüglen. Aul. Gell.

Elutus, a, um, ausgespühlt, ausgewaschen. Colum. Elutum aurum, feines Gold. Iul. Cap. Comparat. Elutior. Horat.

Eluuies, ei, f. [1)] Wässerguß, Ueberlauf des Wassers. Curt. 2) Unflath. Ventris eluuies, Bauchfluß. Aur. Vict. 3) Labes et eluuies ciuitatis, ein Schandfleck der Stadt. Cic.

Eluuio, onis, f. Ueberschwemmung, Ergiessung, Austretung [correction of the transcriber; in the print Anstretung] des Wassers. Cicero. (Luo)

Eluxurior, ari, Depon. zu stark in die Blätter wachsen, zu viel Holz haben. Pampinis eluxuriari, zu viel Blätter machen. Colum.

Elymaei * , orum, m. plur. [1)] ein indisches Volk. 2) eine alte Nation in Macedonien. 3) ein Volk in Persien.

Elymus * , i, m. [1)] Hirse, oder Heibekorn. Botan. 2) gewisse Art von Pfeiffen.

Elysium, ii, n. der frommen Seelen angenehmer Aufenthalt nach ihrem Tode. Cic.

Elysius, a, um, elysisch. Elysii campi, die elysäischen Felder, der Ort der Frommen nach dem Tode bey den heydnischen Poeten. Virg.

Emaciatus, a, um, ausgesogen, ausgezehrt. Colum. Armentum emaciatum, abgemattetes Rindvieh. Idem. (Macer)

Emacio, are, ausmergeln, aussaugen. Vineae emaciatae, ausgesogene Weingärten. Idem.

Emacitas, atis, f. Begierde zu kauffen, Kaufgierigkeit, Kaufsucht. Plin. (Emax)

Emaculatus, a, um, [1)] von Flecken gereiniget. 2) geläutert. Argentum emaculatum, reines Silber. Aul. Gell.

Emancipatio, onis, f. Erlassung aus der Gewalt, Losgebung der Kinder von der väterlichen Gewalt, Freylassung. (Emancipo)

Emancipator + , oris, m. der einen aus seiner Gewalt läßt. Prudent. (Manceps)

Emancipatus, a, um, 1) aus einer Gewalt entlassen. 2) eigen, unterthan. Nemini emancipatus, der niemanden unterworfen ist. Cic.

Emancipo, aui, atum, are, [1)] aus seiner Gewalt lassen, frey lassen, zu eigen geben, sonderlich, wenn einer seinen Sohn oder Enkel aus seiner väterlichen Gewalt läßt. 2) Emancipo me tibi, ich unterwerfe mich dir. Plaut. 3) Emancipare agrum, einem andern ein Feld zum Eigenthume übergeben. Suet. (Manceps)

Emanco, mancavi, are [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print] verstümmeln, die Hände abhauen. Senec. (Mancus)

Emaneo, emansi, emansum, emanere, draussen wohnen, ausser dem Lager seyn, draussen bleiben. Modest. (Maneo)

Emano, aui, atum, are, [1)] heraus fliessen, ausfliessen. Cic. 2) auskommen. Idem. Emanare in vulgus, allem Volke kundbar werden. Suet. 3) hervor kommen, entspringen. Cic. (Mano)