03/2007 Michael Hanstein; Reinhard Gruhl markup
text typed - structural and semantic tagging completed - spell check performed - no orthographical standardization
01/2008; 04/2008; 10/2008; 01/2009; 03/2009; 07/2009; 02/2010 Reinhard Gruhl markup
some corrections inserted


image: as0000

[gap: frontispiz]

image: as0001

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.



image: as0002

[gap: prolegomena]

image: as0036

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

* Asteriscus verba mere graeca indicat.

+ Signo crucis peregrina, noua et barbara sunt notata.

Obs. vel Obsol. verba obsoleta sunt insignita.



page 1385, image: s0693

Hymen, enis, n. [1)] Membranula, quam aiunt esse in natura muliebri, notam virginitatis. Med. 2) Brautlied. Ouid. 3) Gott der Hochzeiten, oder Ehen.

Hymenaeus, i, m. [1)] Nom. pr. des Hochzeitgottes. 2) Hochzeit. Virg. 3) Hochzeitlied.

Hymeneius, a, um, hochzeitlich. Mart. Cap.

Hymettius, a, um, zum Berge Hymettus gehörig. Horat.

Hymettus, i, m, ein Bienen- oder Honigreicher Berg in der griechischen Landschaft Attica.

Hymnarius + , ii, m. et Hymnarium, ii, n. ein Gesangbuch.

Hymnia, ae, f. Zuname der Göttinn Diana.

Hymnidicus, a, um, lobsingend.

Hymnifer, fera, ferum, singend. item Lob bringend mit Liedern. Ouid.

Hymnifico, are, Lieder singen, mit Liedern preisen.

Hymnio, ire, idem quod Canto, singen, Lob bringen. Prudent.

Hymnisonus, a, um, lobsingend. Poet.

Hymnista, ae, m. ein Sänger, sonderlich der Lobgesänge. Prudent.

Hymnizo + , are, singen. Gloss.

Hymnologus, i, m. ein Lobsprecher. Firm.

Hymnus * , i, m. ein Lied, Lobgesang. Mart. Hymnus Ambrosianus, das Te Deum Laudamus. Hymnus Angelicus, das Gloria in excelsis Deo. Eccles.

Hyoides, ae, [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] das Zungenbein. Med.

Hyoscyaminus, a, um, aus Bilsenkraut.

Hyoscyamus, i, m. Bilsenkraut, Schlafkraut, Zigeunerkraut. Plin.

Hyosiris, is, f. klein Ferkleinkraut. Plin.

Hyothyroides, um, f. Par tertium musculorum, mouens cartilaginem thyroidem. Med.

Hypaethrum * , i, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et Hypaethrium, ii, n. ein Altan, offener Ort unter dem Himmel. Latin.

Hypaethrus, a, um, unbedeckt, offen, unter freyem Himmel. Virg.

Hypagogeus * , ei, m. ein Jnstrument, die Zähne damit zu poliren.

Hypaliptron, i, n. Streichspadel. Chirurg.

Hypallage, es, f. eine Figur, die Verwechselung der Construction. Ibant obscuri sola sub nocte per vmbras, pro: obscura nocte soli.

Hypalus, i, m. ein Wind, welcher auf dem indischen Meere wehet, und Sturm erregt.

Hypanemium * , ii, n. ein Windey.

Hypanis, is, m. Nom. propr. eines scythischen Flusses von sehr süssem Waster. Virg.

Hypapante * , es, f. das Fest der Entgegengehung des Simeons, und der Prophetinn Hanna, die dem Herrn Christo zu Ehren im Tempel zu Jerusalem geschah. Jn der occidentalischen Kirche wird genennet Festum Purificationis Mariae, das Fest der Reinigung Mariä, oder Lichtmesse.

Hyparchus, i, m. Befehlshaber, Commendant, Landvoigt, Gouperneur.

Hypate * , es, f. die größte Baßsaite.

Hypatoides, is, f. ein Trauerton in der Music. Marc. Cap.

Hypecoum, i, n. [correction of the transcriber; in the print m. ] römischer FellrißBotan.

Hypenemius, a, um, voll Wind. Plin. Hypenemium ouum, ein Windey. Varr.

Hypera, ae, f. Seegelseil an Schiffen.

Hyperaspistes, ae, m. ein Beschützer, Vertheidiger, Erlöser.

Hyperbasis, is, f. idem quod Transgressio, Figura Gramm.

Hyperbaton, i, n. idem.

Hyperberetaea, orum. n. plur. [1)] Spätlinge. 2) Subst. der Monath October. 3) langweilige Dinge. Chiliad.

Hyperbericus, i, m. idem quod Mensis October, der Weinmonath. Nonnullis dicitur September. Alias December. Dicitur et Hyperberetus, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print]. Hinc

Hyperberetaeus, a, um, was zu diesem Monathe gehöret. Vnde Hyperberetaea.

Hyperbibasmus * , i, m. Figura Grammotica, wenn ein Accent von einer Sylbe auf die andere gesetzt wird.

Hyperbola, ae, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print] et Hyperbole, es, f. idem quod Excessus, Uebertreibung, ist eine Figur, wenn man eine Sache viel grösser macht, als sie ist, eine rhetorische Figur. Z. E. Qui candore niues anteirent, cursibus auras. Virg. (Hyperbolus)

Hyperbolice * , Adu. übermässig, nach Art einer Hyperbolae.

Hyperbolicus * , a, um, zur Hyperbolae gehörig.

Hyperbolus * , i, m. Nom. propr. eines leichtfertigen und nichtswürdigen Mannes, der nichts anders, als Lügen und Aufschneiden vorbrachte. Erasm.

Hyperborei, orum, m. plur. mitternächtige Völker und Berge, weil über dieselbe immer der Boreas, oder Nordwind, wehet.

Hyperboreus, a, um, mitternächtisch. Poet.

Hypercatharsis, is, f. q. d. Superpurgatio, übermässige Bauchreinigung, gar zu starkes Purgiren.

Hypercrisis * , is, f. Excretio critica nimia.

Hyperephidrosis * , is, f. idem quod Nimia sudatio, das viele Schwitzen.

Hyperion * , onis, m. [1)] die Sonne. 2) Poetis Pater Solis.

Hyperionius, a, um, scil. aestus, Sonnenhitze.

Hyperus * , i, m. ein Stössel.