CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Incommodisticus, a, um, beschwerlich. Vox conficta risus mouendi caussa a Plauto.

Incommoditas, atis, f. [1)] Schade, Nachtheil. 2) Beschwerlichkeit. 3) Unpäßlichkeit. 4) Ungelegenheit. Liu.

Incommodo, aui, atum, are, [1)] Schaden zufügen. Incommodare alicui, einem einen Schaden zufügen. Cic. 2) beschwerlich, überlästig seyn, Ungelegenheit machen.

Incommodum, i, n. [1)] Schade, Nachtheil. Idem. Facere aliquid suo incommodo, mit seinem Nachtheile etwas thun. Idem. 2) ein Unglück, dergleichen eine Niederlage ist. Incommodum Ostiense. Cic.

Incommodus, a, um, [1)] ungelegen, schädlich, unbequem, beschwerlich, verdrüßlich, verhinderlich. Terent. 2) widrig. Cic.

Incommutabilitas + , atis, f. Unveränderlichkeit, unveränderliches Wesen. August.

Incompactus + , a, um, nicht zusammen gebunden. Libri incompacti, ungebundene Bücher. (Pango)

Incomparabilis, e Adi. nicht zu vergleichen, unvergleichlich. Plin. (Paro)

Incompatibilis + , e Adi. ungesellig, was sich nicht zusammen reimt. (Patior)

Incompertus, a, um, unbekannt, unerfahren. Incompertum habere, nicht wissen. Plin. (Perio)

Incompetens, entis, o. nicht zukommend, ungehörig. Forum incompetens, Gericht, vor welchem einer zu erscheinen nicht verbunden ist. ICt.

Incompositus, a, um, unordentlich, ungereimt, ungeschickt, ohne Vorbereitung. Oratio incomposita, ungeschickte oder unordentliche Rede. Liu. Moribus incompositus, von unordentlichen Sitten. Quint. Pede incomposito currere, unordentlich daher laufen. Hor. (Pono)

Incomprehensibilis, e [1)] unbegreiflich. 2) unergreiflich. Plin. (Prehendo)

Incomtus, a, um [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print], et Incomptus, a, um, [1)] ungeziert, ungeputzt. 2) Incomta oratio, schlechte Rede. Cic. 3) Incomti capilli, ungekämmtes Haar. Hor. Comparar. Incomtior. Suet. (Como)

Inconcessus, a, um, verbothen, unbewilliget, unziemlich. Placet inconcessa voluptas, verbothene Wollust ist süß. Ouid. Hoc homini incocessum est, das ist dem Menschen nicht erlaubt. Quint. (Cedo)

Inconciliate, Adu. feindselig, auf eine Art, die leicht Uneinigkeit verursachen kann. Plaut.

Inconcilio, are, [1)] uneinig machen, verunglimpfen. 2) Inconciliare sibi aliquem, sich einen zum Feinde machen. Plaut. 3) Aliquem inconciliare in alium, einen wider einen andern anbetzen. Idem. 4) einen zum Freunde machen. Fest. (Concilium)

Inconcitus, a, um [1)] unerreget. 2) langsam. Lento et inconcito gradu, mit langsamen und sachten Schritten. Ammian. Marcel.

Incondite, Adu. unschicklich, unordentlich. Incondite dicere, ungereimt reden. Cic.

Inconditus [1], a, um, [1)] ungestalt, ungeschickt, ungereimt, übel gemacht, unordentlich. Genus dicendi incoditum, unschickliche Art zu reden. Cic. Incondita turba hominum, ein unordentlicher Haufen. Liu. Inconditus orator, ein ungeschickter Redner. Cic. 2) Corpora incondita, unbegrabene Leichen. Lucan. (Condo)

Inconditus [2], a, um, [1)] ungewürzt. 2) unschmackhaftig, ungeschmackt. Plin. (Condio)

Inconfusibilis + , e Adi. [1)] unvermischlich. 2) unveränderlich, der sich nicht irren läßt. 3) unsträflich, untadelich.

Inconfusibiliter, Adu. ohne Vermischung, nicht durch einander. Claud. Mam.

Incogrue, Aduerb. ungereimt, ungeschicklich, nicht gleichförmig. Tertull. (Grus)

Incongruens, tis, o. ungereimt. Incongruens est, das schickt sich nicht. Aul. Gell.