CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Minia, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], et Minitria, ae, f. Mennig, oder Bergzinnobergrube. Plin. (minium)

Miniaceus, a, um, von Mennig, oder Bergzinnoder. Miniacea expolitio, Polirung von Bergzinnober. Vitruu.

Minianus, a, um. Idem. Iupiter minianus, i. e. Capitolinus, weil seine Statue auf dem Capitolio jederzeit mit Mennig, oder Bergzinnober angestrichen wurde. Cic.

Miniculator, oris, m. der grosse rothe Buchstaben von Zinnober macht. ICt.

Minime, Adu. [1)] mit nichten, durchaus nicht. Colum. Minime gentium, ganz und gar nicht, durchaus nicht. Ter. Minime omnium, auf keine Weise. Cic. Minime volo, ich will schlechterdings nicht. Cic. 2) zum wenigsten. Pedes decem, vel minime nouem. Colum. (minor)

Minimum [1], i, n. Dim. das kleinste, wenigste, geringste, ein sehr kleiner Theil.

Minimus, a, um, Superlat. a paruus, [1)] der kleinste. 2) der geringste. Minimi pretii homo, ein nichtswürdiger Mensch. 3) Minimus natu, der jüngste. Liu. 4) Minimo defungi, aufs leichteste davon kommen. Vlp.

Miniscor, minisci, Depon. vnde Reminiscor, minisci [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print]. Fest.

Minister, stri, m. [1)] ein Diener, Beförderer, Gehülfe. Libidinis minister, der einem in seinen bösen Lüsten dienet. Cic. Minister in maleficio, der einem zu einer Uebelthat hilft. Sceleribus minister, ein Helfer in Lastern. Tac. 2) Minister verbi diuini, Ecclesiae, ein Kirchendiener, Pfarrer, Priester. 3) Adi., a, um, was einem oder dem andern dienet.

Ministerialis, e, Adi. [1)] zum Ministerio oder Dienste gehörig. 2) Ministeriales wurden auch vor Alters Hausknechte, oder Freygelassene genennet. 3) Königliche oder fürstliche Diener oder Beamte.

Ministerianus +, i, m. [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print] idem quod Cubicularius.

Ministerium, ii, n. [1)] ein Dienst. 2) ein Amt, eine Verrichtung. Publicum ministerium agit, er steht in einem öffentlichen Amte. Ministerium sacrum, Kirchen- oder Priesteramt. Candidatus ministerii, einer, der zu dem Dienste des göttlichen Wortes für tüchtig erkennet und zugelassen wird, aber noch kein Amt hat. 3) idem quod Vsu. Duplex ministerium, zweyerley Nutzen. Solin. 4) Ministerium, idem quod mancipium, leibeigener Knecht. ICt. 5) Credenztisch. Lampr. 6) der District eines Beamten.

Ministratio, onis, m. ein Dienst, eine Bedienung, Handreichung, Dienstleistung. Tertull.

Ministrator, oris, m. ein Diener, Bedienter, Handlanger, Aufwärter, Cic. Vini dominici ministrator, ein Mundschenke. Petron. (Ministro)

Ministro, aui, atum, are, [1)] dienen, bedienen, zur Hand gehen, aufwarten. 2) darreichen, geben. Diuitias alicui, einem Reichthum verschaffen. Ouid. Pocula, einschenken. Cic. Vinum verba ministrat, der Wein macht redend. Horat. Principi ministrare pocula, des Fürsten Mundschenke seyn. Ministrari, bedienet werden. Plaut.

Minitabundus, a, um, dräuend. Minitabundus petebat, er begehrte mit Dräuen. Liu.

Minitor, atus sum, ari, Depon. dräuen, drohen. Minitari alicui, einem drohen. Cic. Mortem alicui, einem den Tod drohen. Cic. Alicui ferro flammaque, ferrum flammamque, einem mit Feuer und Schwerdte drohen. Cic. (Minor)

Minium, ii, n. Mennig. Minio notare titulum, heißt, einen rothen Titel auf ein Buch machen, mit rother Farbe mahlen. Dahin zielet Ovidius: Nec titulus minio nec cedro charta notetur. Minium natiuum, Bergzinnober. Plin.

Minius, a, um [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print], et Mineus, a, um, röthlicht.

Mino, are, Obsol. [1)] treiben, führen. Fest. Pastor oues baculo minat, lupus ora minatur. Ehrard. 2) miniren. idem quod Cuniculos facere. Albert.

Minodunum, i, n. die Stadt Milden, oder Mouldon, in der Schweitz, im Berner Gebiethe. Geogr.

Minor [1], atus sum, ari, Depon. [1)] dräuen, drohen. Minatur illi crucem, er dräuet, ihn zu henken. Cic. Praelia alicui, einem mit Kriege dräuen. Ouid. Minari et caedere non semper eiusdem, wer da drohet, ermordet nicht gleich. Prou. vel Minarum, strepitus, asinonum crepitus. 2) Domus minatur ruinam, es scheinet, als ob das

Minor [2], us [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print] m. et f. Minus, n. Genit. Minoris. Comparat. a Paruus, [1)] kleiner. 2) geringer. Minoris aestimare, geringer schätzen. Cic. 3) jünger. Minor natu, der Jüngere. Idem. 4) Minoris aliquid vendere, etwas wohlfeiler verkaufen. Idem. Minoris dimidio, um die Hälfte wohlfeiler. Plin. 5) minorum gentium Patricii wurden diejenigen Geschlechter genennt, die von dem Volke in den Rathsherrnstand erhoben waren. Cic. 6) Minores annorum, vulgo Minorennes, minderjährige. ICt. 7) minores, Substant. die Nachkommen, Nachkömmlinge. Virg.

Minoratio +, onis, f. [1)] Verringerung. 2) Ausleerung. Iuramentum minorationis, der Verringerungseyd. ICt.

Minos, ois, m. Nom. propr. des Jupiters und der Europa Sohn, oder wie andere wollen, des Xanthus, Königs der Cretenser, Sohn, dem er auch in der Regierung gefolget ist. Hinc

Minotaurus, i, m. ein Wunderthier in Creta, halb einem Menschen und halb einem Ochsen gleich, das von der Pasiphae, des Minos Gemahlinn, soll gebohren worden seyn. Als nämlich ihr Eheherr in dem Kriege mit den Atheniensern sich allzulange aufhielt: soll sie, des langen Wartens überdrüssig, durch Hülfe des Dädalus mit einem Tauro, oder Ochsen, Unzucht getrieben, und dadurch dieses Ungeheuer auf die Welt gebracht haben. Poet. Die Wahrheit von dieser Fabel soll diese seyn, daß Taurus ein Mensch, und des Minos geheimer Secretär gewesen, welcher die Staatssachen im Reiche abzuwarten, bey der Königinn zurück geblieben, und in Abwesenheit des Königs mit der Pasiphae sich eingelassen zu haben scheint, sie hat von ihm Zwillinge gebohren, wovon der eine Sohn nach des Königs Minos, der andere aber nach des Taurus Namen soll seyn genennet worden. Dieses hat die Poeten veranlaßt, in der Fabel ein Ungeheuer daraus zu machen. Fest.

Minthos *, i, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print], [1)] idem quod Excrementum ventris, der Menschenkoth. 2) eine Mistblume, welche die Ziegenböcke ungemein lieben. Cael.

Minucius, ii, m. [1)] Nomen propr. eines heydnischen Gottes. Fest. 2) Minucia Porta, ein Thor zu Rom, ohnweit der Capelle des Gottes Minucius. Fest.

Minuo, ui, uere, [1)] vermindern, verkleinern, schwächen, geringer machen. 2) Aes alienum, die Schulden zum Theile bezahlen. Plin. iun. 3) Iram, vom Zorne abstehen. Tertull. 4) abnehmen. Minuente aestu, wenn die Hitze abnimmt. Iul. Caes. 5) minuere se sanguine, zur Ader lassen. Pelag. 6) minuere suum consilium, von seinem Anschlage abgehen. (a minus)

Minus [1], a, um, [1)] kahl, glatt, was wenig Haare oder Wolle hat. Ouis mina, ein Schaaf, dem die Wolle genommen worden, oder das auf dem Bauche glatt ist. Varr. 2) klein, mina mamma Aelius ap. Fest.

Minus [2], Aduerb. [1)] minder, weniger. Multo minus, viel weniger. Cic. Minus potens, quam tu, schwächer, als du. Terent. 2) nicht. Vtamur Graeco verbo, quando minus occurrit Latinum, wir wollen ein griechisches Wort brauchen, wenn kein lateinisches vorhanden ist. Cic. 3) selten. Minus venit in Senatum, er kommt selten in den Rath. Idem 4) Quo minus, eo magis, je weniger, desto mehr. Idem. Mihi minus minusque obtemperat, er giebt je länger, je weniger auf mich. Terent. 5) noch nicht. Minus quindecim dies sunt, es sind noch nicht funfzehn Tage. Plaut. Minus amicorum habet, er hat weniger Freunde. Cic. (minor)

Minuscularius +, ii, m. [1)] ein Untereinnehmer. Cod. Theod. 2) Adiect. allzuklein.

Minutal, alis, n. [1)] eine Pastete oder gehackte Speise, ein Lungenmus, Hasenbraten. Mart. 2) Minutalia, ium, n. [note of the transcriber: no gender determination in the print], plur. das Eingeweide von Thiere. Eginh. (minus)

Minutatim, Adu. [1)] sparsam, von Stücke zu Stücke. Concidere, in Stücke zerhauen. Cat. Interrogare, von Stück zu Stücke fragen,

Minute, Aduerb. klein, zu kleinen Bißchen. Colum. Compar. minutius. Superl. minutissime.

Minutia, ae, f. et Minuties, ei, f. [1)] ein Stückchen. Apul. 2) minutiae, die Brüche. Arithm.

Minutum, i, n. heißt in der Geometrie und Astronomie der sechzigste Theil von dem Ganzen. Minutum secundum, eine Secunde, davon das Ganze eine Minute ist. Minutum tertium, eine Tertie, wovon das Ganze eine Secunde ist. Mathem.

Minutus, a, um, [1)] klein. Minuti pisciculi, kleine Fischchen. Ter. 2) gemindert, verringert. Minuta spes, verringerte Hoffnung. Tac. 3) minutum genus sermonis, eine niedrige, ja fast trockene Schreibart. Cic. 4) minutae conclusiunculae, Schlußfolgen, Consectarien. Idem. 5) philosophi minuti, Philosophen, die nichts zu bedeuten haben. Idem. Comparat. minutior. Aul. Gell. Superl. minutissimus. Suet.

Mioticus, a, um, im Reden verringert. Miotice, Adu. durch verminderte Art zu reden.

Mirabilis, e, Adiect. wunderbar, wundersam. Hoc mihi mirabile est, das kommt mir wunderlich vor. Virg. Mirabile visu, wunderlich anzusehen. Hor. Compar. mirabilior. Vellei. Pat. Superlat. mirabilissimus. Colum. (mirus)

Miraculum, i, n. die Wunderthat, das Wunderwerk. Plin. Miraculo esse, ein Wunderwerk seyn. Liu.

Mirandus, a, um, wunderbarlich, wundernswerth. Ter. Mirandum in modum gaudeo, ich freue mich sehr.

Mirifice, Adu. wunderlich, sehr, über die Maassen. Studiis mirifice deditus, der eine ungemeine Freude am Studiren hat. Cic. (mirificus)

Mirificus, a, um, wunderbar, wunderschön, wundergroß. Cic. Superl. mirificissimus. Ter. mirificentissimus. August.

Mirio, onis, m. [1)] ein Mensch mit einem krummen Maule. Varr. 2) ein seltsamer und wunderlicher Mensch, der Maul und Nase aufsperret. 3) id. quod Admirator.

Mirmillo, onis, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] et Myrmillo, onis, m. ein Fechter, der sich mit einem retiario in Streit einlassen mußte; auf dem Helme hätte er das Bild eines Fisches. Cic.

Miror, atus sum, ari, Depon. [1)] sich verwundern. Aliquid, sich über etwas verwundern. Cic. Cum Genit. dixit Virg. Mirari iustitiae, sich über eines Gerechtigkeit verwundern. 2) hoch achten. Aliquem, sich üder einen verwundern, einen hoch achten. Cic. 4) Se, sich gar zu viel einbilden. Catull. 4) pro Nescire. Miror quando, quapropter, si, vnde, ich weiß nicht, wie, warum, wenn, woher. Ter. Plaut. Cic. 5) pro imitari aliquem, mirari primis ab annis. Virg.

Mirtus, i, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], s. Myrtus.

Mirus, a, um, [1)] seltsam, wunderbar, wunderlich. Mirum est, quod ei credamus, es ist ein Wunder, daß wir ihm glauben. Plin. Non mirum est, vos hoc ignorare, es ist nicht zu verwundern, daß ihr das nicht wisset. Cic. Mirum, ni domi est, es ist ein Wunder, wenn er nicht daheim ist. Terent. mirum, cur. Tertull. non mirum, si. Idem. 2) mirum in modum, miris modis, wunderbarer Weise, ungemein, über die Maassen. Plaut. Mira memorare, wunderliche Sachen erzehlen. Idem. 3) id. quod morosus, wunderlich, eigensinnig, oder sauertöpfisch, wild. Aur. Vict. Comparat. mirior. Fest.

Misanthropus *, i, m. idem quod Osor hominum, ein unfreundlicher, unleutseliger, unleidlicher Mensch, Sauertopf, Menschenfeind. Cic.