CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Nudatus, a, um. Particip. entblößt, beraubet, bloß, entdecket. Murus defensoribus nudatus, eine Maner, die nicht beschirmet wird. Iul. Caes. (Nudus)

Nudipedalia, ium, n. plur. ein feyerlicher Umgang, den man mit blossen Füssen heilt. Tert.

Nudius, tertius, Adu. vorgestern, vor drey Tagen. Cic. Nudius quartus, Aduerb. vor vier Tagen. Plaut. Nudius quintus, vor fünf Tagen. Idem. Nudius sextus, vor sechs Tagen. Idem i. e. Nunc dies sextus.

Nudo, aui, atum, are, [1)] entblössen, nackend ausziehen. 2) Armis iacentem nudare, einem Liegenden die Waffen ausziehen. Ouid. 3) Gladium nudare, den Degen entblössen. Liu. 4) entdecken, offenbaren. Animum, sein Gemüth entdecken. Liu. 5) berauben. Aliquem praesidiis, einem allen Schutz entziehen. Cic. 6) Crinibus caput nudare, einem die Haare abscheeren. Petron. 7) Omnia nudare, alles ausplündern. Cic.

Nudus, a, um, [1)] nackend, bloß. 2) arm. Quid nudo eripias? wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verlohren. Prou. Leberide nudior, Blutarm. Idem. 3) schwach. Senectus nuda, das schwache Alter. Ouid. 4) deutlich, klar. Verba nuda, deutliche Worte. Plin. 5) verlassen. Nudus ab amicis, von Freunden verlassen. Cic. Nuda vrbs praesidio, eine Stadt, darinnen keine Besatzung liegt. Idem. 6) wüste, leer. Sterile ac nudum solum, ein wüstes Land. Curt. 7) aufrichtig. 8) bloß, ohne Zierrath. ICt. Es wird auch von einer simpeln und ungeschmücken Schreibart gesagt. Caesaris commentarii nudi sunt recti et venusti. Cic. 9) allein, ohne Armee. Si nudus huc se Antonius conferet. Cic. 10) Compar. Nudior. Cic.

Nugae, arum, f. plur. [1)] unnützes Geschwätz, Narrenpossen, Schwänke, Kurzweile, Kinderey. Bullatae nugae, prächtige Worte, da nichts darhinter ist. Pers. nugae theatri, Pickelheringspossen. Plaut. Nugas relinquere, die Narrenpossen fahren lassen. Cic. 2) unnützes Gesindel. Amicos habet meras Idem. 3) Nugas egere, wie ein Narr verfahren. Plaut.

Nugalis, e. Adi. voll unnützes Geschwätze, leichtfertig, possenhaft. Aul. Gell.

Nugalitas, atis, f. unnützes Wesen, Scherzhaftigkeit, Possenhaftigkeit, Plauderhaftigkeit. Vet. Gloss.

Nugator, oris, m. ein Schwätzer, Wäscher, der nur unnütze Dinge redet. Plaut. (Nugor)

Nugatorius, a, um, possenhaft, läppisch, voll unnützen Geschwätzes, unnütz, liederlich. Cic. Res infirma et nugatoria, unnütze Narrenpossen. Idem.

Nugax, acis, o. Adi. [1)] plauderhaftig, scherzhaftig, liederlich. 2) Subst. ein schwatzhaftiger Mährchenträger.

Nugiger, era, erum, [1)] id. quod Vanus, eitel. 2) lügnerisch, betrüglich, sich selbst betrügend. Cic.

Nugigerulus, a, um, [1)] Mährchen tragend. Sol. 2), i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] Subst. ein Mährchenträger, unnützer Kerl. item der Narrenpossen machet. Plaut.

Nugiparus, i, m. [1)] der unnütze Reden erdenket. 2) ein Lügenschmidt. Isidor.

Nugipolyloquides, m. [note of the transcriber: no gender determination in the print], Verbum hibridum fictum a Plauto, ein unnützer Plauderer, Wäscher. (Nogae, [gap: Greek words] , loquor)

Nugiuendulus, i, m. [1)] ein Zuckerkrämer, der Sachen für Kinder verkauft, oder ein Krämer mit Kleinigkeiten. Plaut. 2) der den Weibern etwas zu kaufen giebt. Denn die Alten hielten dafür, daß alles dasjenige, nur Kinderpossen wären, so wenig trauten sie ihnen Verstand zu. Non.

Nugo, onis, m. idem quod Nugator, ein Plauderer, unnützer Mensch. Apul.

Nugor, atus sum, ari, Depon. unnützes Geschwätz oder Possen treiben, scherzen, schwatzen. Cum aliquo. Hor.

Nullantenus +, Aduerb. kleinesweges, gar nicht, auf keine Weise. (Nulla et Tenus)

Nullitas +, atis, f. [note of the transcriber: no gender determination in the print], Nichtigkeit, Nullität. Nullitas sententiae, Verstossung, im Processe. ICt.