CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Pampinaceus, a, um, voll Rebenblätter, voll Rebschosse. Colum. (Pampinus)

Pampinarius, a, um, von Rebenblättern. Palmes pampinarius, ein Rebschoß, das nur Blätter trägt. Colum.

Pampinatio, onis, f. das Blatten, Abblatten oder Abbrechen des Weins an den Weinstöcken. Idem.

Pampinator, oris, m. ein Laubbrecher, der das Laub von den Weinstöcken abbricht. Plin.

Pampiniformis, e, Adiect. Pampiniformia vasa, weinblätterförmige Gefässe, werden in den Testiculis die Adern oder Saamengefässe genennet, weil sie, gleich den Gäbelchen an den Weinreben, gekrümmet sind. Med.

Pampinus, i, m. das Rebblatt, Reblaub, der Schoß mit den Blättern, das Weinblatt, Weinlaub.

Pan * , pantos, o. [note of the transcriber: no gender determination in the print] [1)] idem quod Omne, alles. 2) Pan, antis, m. [note of the transcriber: no gender determination in the print] der Gott der Schäfer. Virg.

Panacea * , ae, f. et Panaces, is, n. Heilkraut, eine allgemeine Arzney die alle Krankheiten heilen soll, eine Universalmedicin. Panaces angelicum, Angelikenkraut.

Panaceus, a, um [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print], perperam Panacaeus, a, um, von der allgemeinen Arzney herstammend.

Panagaea * , ae, f. ein herumschweiffendes Weibsbild, das niemals daheim ist. Erasm.

Panagyris, is, f. Rectius Panegyris, eine Zusammenkunft, oder ein Feyertag, wie alle fünf Jahre zu Athen in des Neptunus Tempel gehalten wurde.

Panariolum, i [correction of the transcriber; in the print ii], n. ein Brodtkörbchen.

Panarium, ii, n. ein Brodtkasten, Brodtkorb, Brodtschrank. Plin. iun. (panis)

Panata, ae, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], et Panatella, ae, f. eine Brodtbrüye.

Panathenaicum, i, n. eine Gattung von Salbe, welche zu Athen gebräuchlich war. Plin.

Pancarpum, i, n. eine Art einer theatralischen Vorstellung von allerley Bäumen. ICt.

Panchaeus, a, um [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print], et Panchaicus, a, um, zur Landschaft Panchaja gehörig.

Panchrestum, i, n. [1)] Arzney für allerley Krankheiten. Cic. 2) ein süsser Fladen.

Panchrestiarius, ii, m. der süsse Fladen bäckt, ein Lebküchner, Zuckerbecker. Arnob.

Pancratialtes, ae, m. ein Kämpfer, Fechter, oder geschwinder Ritter. Aul. Gell. (Pancratius)

Pancratice, Aduerb. wie ein Kämpfer. Pancratice valere, gesund und stark seyn. Plaut.

Pancratium, ii, n. [1)] ein Kampfspiel, in welchem einer alle fünf Arten zu kämpfen versuchte. Cael. Rhod. 2) eine geschwinde Art zu ringen. prop. 3) eine Gattung von Meerzwiebeln. Botan.

Pancreas * , atis, n. ein Gekröse, eine Drüse, die an den Gedärmen mit angewachsen ist. Medic.

Pancreaticus, a, um, zu den Gekrösedrüsen gehörig. Ductus pancreaticus, die Röhre des Gekröses, oder der Drüsengang.

Pancros, i, m. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], et Pancrus, i, m. eine Art von Edelgesteinen.

Panda, ae, f. [1)] die Weggöttinn. (a pandendis viis) 2) die Friedensgöttinn. (a pandendis Iani portis dicta ) Pandona porta, eine Pforte zu Rom, die allezeit offen stand.

Pandectae * , arum, c. plur. allerley in sich begreiffende Bücher. 2) ein Theil des Corporis luris, der aus funfzig Büchern bestehet,

Pandicularis, e [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print], et Pandicolaris, e, Adi. Dies pandicularis, Allerheiligen Tag, an dem man allen Heiligen opfert. Fest.

Pandiculor, atus sum, ari, Depon. sich renken, strecken, dehnen. Plaut. (a pandendo)

Pandionius, a, um, [1)] den Pandion angehend. 2) von Athen, atheniensisch. Pandionia volucris, eine Nachtigall, eine Schwalbe.

Pando [1], aui, atum, are, bucken, dehnen, krümmen, biegen. Plaut. (Pandus) [correction of the transcriber; in the print (]

Pando [2], pandi, passum, et pansum, pandere, aufthun, öffnen. Aliquid. Ouid. 2) Pandere viam ad aliquid, den Weg zu etwas zubereiten. Liu. Pandere viam fugae, den Weg zur Flucht öffnen. Idem. 3) Se longe lateque pandere, sich weit ausbreiten. Cic. 4) pandere aliquid, etwas erklären. Lucret. 5) Vela pandere, die Segel aufspannen.

Pandocheum * , ei, n. [note of the transcriber: no gender determination in the print], et Pandochium, ii, n. ein Wirthshaus, Gasthof.

Pandora * , ae, f. [1)] eine überaus schöne Göttinn, von welcher die Poeten dichteten, daß alle Götter und Göttinnen sie lieb gewonnen, daher jedweder ihr etwas Ungemeines an Gemüthsgaben mitgetheilet habe, daß sie also eine vollkommene Göttinn gewesen sey. Hinc etiam dicta Pandora, quasi omnium donorum vel omnium rerum genere donata. 2) ein gewisses Bild oder Geschenk, das, nach des Hesiodus Vorgeben, von dem Jupiter in die untere Welt gesendet worden ist, die Menschen zu bethören, worunter vielleicht die Wollust zu verstehen ist. 3) id. quod Terra, weil sie alles zum menschlichen Unterhalte darbiethet. Hesych.

Pandorae, arum, m. plur. ein Volk in Jndien, das zweyhundert Jahre lebet, und in der Jugend weisses, im Alter aber schwarzes Haar hat. Plin.

Pandus, a, um, niedergebogen, gekrümmt. Pandum rostrum, ein krummer Schnabel. Ouid.

Panegyricus, a, um, [1)] in öffentlicher Versammlung gehalten. 2) Subst. eine öffentliche Lobrede. Isocrates fecit panegyricum, der Jsocrates hat eine Lobrede gemacht. Cic. Oratio panegyrica, sermo panegyricus, eine Lobrede, die in öffentlicher Versammlung gehalten wird. 3) Panegyrici, Verfertiger der Lobreden.

Panegyris * , is, f. [1)] ein Jahrmarkt, ein Fest. 2) eine Versammlung der Griechen nach Athen, eine grosse Versammlung des Volks. Hinc

Pango, pegi, et panxi, quibusdam etiam pepigi, (hoc tamen potius est ab antiq. Pago) Sup. pactum, pangere, [1)] einschlagen, anheften. Pangere malleo, mit dem Hammer einschlagen. Colum. 2) flechten, packen. 3) pflanzen, einstecken. 4) stiften. Pangere pacem cum aliquo, mit einem Friede stiften. Liu. 5) machen. Pangere versus, Verse machen. Cic. 6) Terminos pangere, Grenzen setzen.

Panhellenia * , orum, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], i. e. Sacra totius Graeciae.

Panica * , ae, f. [1)] Fenchel- oder Hirsenbusch. 2) ein Büschchen zusammen gewickelter Haare.

Panicula, ae, f. [1)] ein Köppchen, wie an dem Hirsenstengel. 2) eine Kolbe am Rohre. 3) ein Kätzchen an Nußbäumen. Dimin. a Panica.

Panicum [2], i, n. ein unversehenes, plötzliches Schrecken, von dem niemand weiß, wo es hergekommen ist. Cic. Panicum excitare, einen blinden Lermen machen. (Pan)

Panicus, a, um, zum Pan gehörig. Panicus terror, ein unversehenes Schrecken. Prou. Panici casus, schreckhafte, unversehene Zufälle. Cic.

Panificium, ii, n. [1)] Beckenwerk. 2) allerhand Brodt. 3) Opferkuchen. Suet.