CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Sublate, Aduerb. [1)] hochmüthig, stolz. 2) prahlerisch. 3) erhaben, in einer erhabenen Schreibart. Cic. Compar. Sublatius. Sublatius de se dicere, stolz von sich selber reden. Cic. (Tollo)

Sublateo, latui, latere, unter etwas verborgen liegen. In herba, in dem Grase verborgen liegen. Varr. (Lateo)

Sublatio, onis, f. [1)] das Aufheben. Sublatio iudicii, die Aufhebung des Urtheils. Quint. 2) die Erhebung, der Stolz, die Aufblähung. Idem. 3) Sublatio animi, die Großmuth. Cic.

Sublatus, a, um, [1)] aufgehoben hoch erhaben. Super caput sublatus, über das Haupt erhoben. Liu. 2) Sublatus ad aethera clamor, ein lautes Geschrey. Virg. 3) abgethan, weggenommen. Lex sublata, ein abgethanes Gesetz. Propert. 4) hoffärtig, stolz, aufgeblasen. Sublati animi. Terent. Compar. Sublatior. Superlat. Sublatissimus. Aul. Gell.

Sublecto, are, anlocken. Sublectate os, einem das Maul mit glatten Worten schmieren. Plaut. (Lac)

Sublectus, a, um, [1)] aufgelesen. Ficus sublecta, eine aufgelesene Feige. Colum. 2) gestohlen. 3) erwählt. In locum alterius sublectus, der an eines andern Stelle erwählet ist. Varr.

Sublego, legi, lectum, legere, [1)] oben hin, oder schnell lesen. Aliquid in epistola, etwas im Briefe schnell überlesen. Aul. Gell. 2) heimlich entführen, wegmausen, stehlen. Plaut. 3) sammlen, auflesen. Baccas, die Beeren auflesen. Colum. 4) erwählen, an eines andern Start setzen. In locum demortui, an eines verstorbenen Stelle erwählen. Liu. (Lego)

Sublestus, a, um, [1)] schlecht, gering. Vinum sublestissimum, sehr geringer Wein. Plaut. 2) nichtswürdig. 3) schwach. 4) Sublesta fide, et sublestae fidei homo, ein Mensch, dem nicht zu trauen ist. Idem. Comparat. Sublestior. Fest. Superl. Sublestissimus. Idem.

Subleuo, aui, atum, are, [1)] aufrichten, aufhelfen. Prostratum, einem Liegenden aufhelfen. Cic. 2) helfen. Testimonio aliquem, einem durch sein Zeugniß behülflich seyn. Cic. 3) Inopiam alicuius subleuare, eines Armuth zu Hülfe kommen. Caes. 4) Pecunia alicuius fugam subleuare, einem in seiner Flucht mit Gelde zu statten kommen. Nep. 5) trösten. Hic status vna omnium voce gemitur, neque verbo cuius quam subleuatur. Cic. 6) vertheidigen. Vt meum laborem hominum periculis subleuandis iure impertiam. Cic. 7) vermindern. Odia subleuare. Cic. 8) schwächen. Subleuare caussam inimici. Cic. (Leuo)

Sublica, ae, f. et Sublicium, ii, n. ein hölzerner Pfahl an einer Brücke. Iul. Caes.

Sublicius, a, um, [1)] auf Pfählen ruhend. Sublicius pons, eine hölzerne Brücke. 2) eine Brücke über hölzerne Pfähle geschlagen. Liu.

Subligaculum, i, n. Halbhosen, ein Halbkleid, Unterboten, ein Badkleid, Bruchband, eine Leibbinde. Mart.

Subligatio, onis, f. das Hefften. Subligatio vitium, das Hefften und Anbinden der Weinreben. Pallad.

Subligo, aui, atum, are, [1)] unten binden. Vites, die Reben unten binden. Plin. 2) Ensem lateri, ein Schwerdt an die Seite gürten. Virg.

Sublimatio + , onis, f. eine Art von Distilliren im Sande, dadurch die weichen und flüssigen Dinge in die Höhe getrieben werden, daß die allersubtilsten Theilchen sich an den Hals der Gefässe ansetzen. Chym.

Sublimator + , oris, m. ein Erhöher, der einen zu hohen Ehren bringt. Salu.

Sublimatus, a, um, [1)] erhöhet, erhoben. Praetoriis ornamentis sublimatus. Cael. Aurel. 2) Vinum sublimatum, Brandwein. (Sublimis)

Sublime, Aduerb. hoch, in der Höhe. Cic. Comparat. Sublimius. Quint. Superl. Sublimissime.

Sublimen, inis, n. die obere Thürschwelle. Propert. (q. d. id, quod in limine est superius)

Sublimis, e [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print], et Sublimus, a, um. Lucret. [1)] hoch, hochschwebend, erhöhet, erhaben. Solio sublimi sedet, er sitzet auf einem hohen Stuhle. Ouid. In sublime iactare, in die Höhe werfen. Suet. Sublimen abire, gen Himmel fahren. Liu. 2) Metaph. Sublimia pectora, edle Seelen. Ouid. 3) schwer zu verstehen. Carmina sublimia, Gedichte, die man nicht leicht verstehen kann. Idem. in einer erhabenen Schreibart geschrieben. Horat. Compar. Sublimior. Quint. Superlat. Sublimissimus. Symmach.

Sublimitas, atis, f. [1)] die Höhe, Erhöhung. Plin. 2) ein Ehrentittel. Sublimitas tua vel Vestra, Eure Hoheit.

Sublimiter, Aduerb. in der Höhe. Sublimiter volare, in der Höhe fliegen. Colum.

Sublimo + , are, [1)] erhöhen, erheben, in die Höhe treiben. 2) In excelsissimam claritudinem

sublimare, sehr berühmt machen. Cato ap. Fest. 3) Apud Chymicos significat, im Sande oder in der Asche distilliren. a sequenti

Sublingio, onis, m. [1)] ein Küchenbube, ein Küchenjunge. 2) ein Tellerlecker, Schmarotzer, per nur der Speise nachgeht. Plaut. (Lingo)

Sublinguium + , ii, n. [1)] das Deckelchen über der Gurgel. 2) ein Blatt, oder etwas anders, das man zum Pfeiffen unter die Zunge legt. Isidor.

Sublinio, ire, ein wenig bestreichen. Plaut. Sublinire os custodi, den Wächter mit süssen Wotten betrügen. Idem.

Sublino, leui, vel liui, litum, linere, [1)] unterstreichen, ein wenig beschmieren. Vmbilico, unter den Nabel streichen. Cels. 2) Metaph. Os alicui offuciis sublinere, einem das Hälmchen durch das Maul ziehen, einem einen blauen Dunst vor die Augen machen. Plaut.

Sublones + , um, m. plur. junge Böckchen, denen die Hörner anfangen vorzuschiessen. Gloss.

Sublucanus, a, um, seht früh, dämmericht. Sublucanum tempus, der Morgen, der anbrechende Tag. Plin. (Lux)

Subluceo, luxi, lucere, ein wenig schimmern oder hervor leuchten. Ouid. (Lux)

Sublunaria + , ium, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], scil. Corpora, werden alle unter dem Stande des Mondes befindliche irdische Körper genennet, nicht so wohl des Standes, als des Einflusses wegen, den er in dieselben zu haben pflegt.

Sublustris, e Adiect. [1)] ein wenig scheinend, etwas licht. Liu. 2) sublustria verba, nicht ganz deutliche Worte. Fest. (Lustrum)

Subluuies, ei, f. [1)] der Unflath, die Ausspühlung, der Schlamm. Colum. 2) eine gewisse Krankheit der Schaafe zwischen den Klauen. Idem. (Luo)

Submergo, mersi, mersum, mergere, unter das Wasser tunken, untertauchen, versenken. Submergere membra palude, die Glieder in das Wasser eintauchen. Ouid. Submergi voraginibus, im Schlamme versinken. Cic. (Mergo)

Submersus [1], a, um, [1)] untergetaucht. 2) im Wasser ertrunken, oder verfunken. Cic. Medio in fluctu submersus, mitten im Wasser ertrunken. Virg.

Submerum, i, n. scil. Vinum, ein reiner Wein, der nicht mit Wasser vermischt ist. Plaut. (Morum)

Submerus, a, um. fast ganz ohne Wasser, lauter, rein. Submerum vinum, der Wein, worinnen wenig oder gar kein Wasser ist. Idem.

Subministrator, oris, m. einer, der darreichet, ein Darreicher, Helfer, eine Mittelsperson, ein Handlanger. Subministrator libidinum, der zu allerhand Geilheit und Ueppigkeit Vorschub thut. Senec. (Minstier)

Subministro, aui, atum, are, darreichen, Vorschub thun, verschaffen, darliefern, zustecken. Alicui pecuniam, einem Geld vorschiessen. Quint.

Submisse, Adu. [note of the transcriber: no word class determination in the print] et Submissim, Adu. [1)] demüthig, niedrig. Submisse supplicare, demüthig bitten. Cic. 2) leise, sachte, stille. Compar. Submissius. Idem.

Submissio, onis, f. [1)] die Niederlassung, Niederlegung. 2) Unterwerfung. 3) Submissio vocis, eine niedrige Stimme. Cic. 4) Submissio orationis, die niedrige Schreibart. Idem.