CAMENA Early Modern Latin Texts

ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR Vocabula Latina omnis aeui, antiqui, medii ac noui, pariter ac Graeca, Latinitate donata, nec non formulae dicendi elegantiores et Constructiones Verborum; praeterea Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum, Vrbium, Marium, Fluuiorum, Insularum, Montium, Animalium, Arborum, Herbarum, Florum et Mineralium Nomina; nec non Theologorum, Iure Consultorum, Medicorum, Philosophorum, Philologorum, Poetarum, ac Mythicorum, Artibus liberalibus, aliisque disciplinis, Rei quoque Militari ac Monetariae verba propria, eorumque Significationes et Explicationes, Syllabarum longitudine uel breuitate signis expressa: CVI ADIVNGVNTVR IN FINE Calendarium Romanum, compendia scribendi olim in Latio vsitatissima, siue Notae et Sigla antiquorum; deinde adiecta est Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis [abbr.: Manuscriptis] pro Seculorum ratione occurrentium, tum Specimen Scripturae ueteris, APPENDIX REGIONVM, VRBIVM, MONTIVM ET FLVVIORVM; ET AD POSTREMVM Consanguinitatis pariter atque Affinitatis Tabula, Nominaque Numeralia. EDITIO NOVISSIMA, A mendis non paucis studiose repurgata, Parte vtraque aucta, in ordinem redacta, ac denique tironum purioris Latinitatis studiosorum vsui accommodata. CVM PRIVILEGIIS. LIPSIAE SVMTV ENGELHARTI BENIAMINIS SVIKERTI CIC IC CCLXXIV.

Explicatio signorum, quibus in hoc Lexico verba distinguuntur.

Supellecticarius, a, um zum Haus geräthe gehörig. Suppellecticarius Seruus, ein Bettmeister. Petron.

Supellectile, is, n. Obsol. pro quo nunc supellex. Supellectilia, ium, n. plur. allerley Hausgerärh, (das nicht Erd Wied-, Nieth- und Nagelfest ist.) ICt.

Supellex, lectilis, f. vel hic supellectilis, is, f. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print], et hoc suppellectile, is, n. [note of the transcriber: no inflection and gender determination in the print] [1)] der Hausrath, die Meublen, Mobilien. Suppellx modica, ein mässiger Hausrath. Nep. Tecum habita, et noris, quam sit tibi curta supellex, ein jeder strecke sich nach seiner Decke. Prou. 2) Met. supellex est enim quodammodo oratoris, quae est in ornamentis alia rerum, alia verborum. Cic. (q. ex super et lectus)

Super [1], Praepos. cum Accusat. et Ablat. auf, über, bey. 2) mehr, als. Erant super mille, es woren über tausend. Suet. 3) bey, Super mensam, über TischeCurt. 4) von. Super hac re multa dixit, er hat von der Sache viel geredet. Cic. 5) id. quod insuper, nebst dem, über dieß. Virg. 6) pro Plusquam. Hör. item Suet. 7) Aduerbialiter pleonaslice fere ponitur. Satis superque, mehr, als genug, übrig genug. Cic. 8) ausser. Super bellum annona premente. Liu. 9) auf. Super aspidem adsidere. Cic. 10) an. Sita est vrbs super Peneum amnem. Liu. 11) super aliquid esse, etwas übertreffen. Sallust. 12) oben. Super conteguntur. Cels.

Super [2], era, erum, Obsol. pro Superus. Super inferque vicimus, wir haben überall überwunden. Cato. Super ignis. Lucret.

Supera Praep. [note of the transcriber: no word class determination in the print] Adu. [note of the transcriber: no word class determination in the print] pro Supra. Supera terras, über der Erde. Cic. Iam supera ostendimus, wir haben droben schon gezeigt. Lucret. (Super)

Superabilis, e Adiect. leicht zu überwinden. Non est superabilis vlli. Ouid. (supero)

Superabundo + , are, [1)] überfliessen. 2) überflüssig seyn. Macrob. (super et vnda)

Superacutus + , a, um. Superacuta vox, ein sehr heller Ton in der Musik. Maxim.

Superaddo, addidi, additum, addere, noch darzu thun. Alicui aliquid, zu einem Dinge etwas hinzu thun. Virg. (Do)

Superadsto, adstiti, stare, darüber siehen, darauf stehen. Virg. (ad et sto)

Superadiicio, ieci, iectum, iicere, noch drüber hinzu thun. Macrob. (Adiicio)

Superaltare + , is, n. [1)] das Tabernackel, oder das Kästchen auf dem Altare, worinne die Monstranz stehet. Beda. 2) ein Altärchen, das man tragen kann.

Superamentum, i, n. [note of the transcriber: no gender determination in the print], was übrig ist, das Uebermaaß. ICt. (supero)

Superans, antis, o. übertreffend, hoch. Animis superans. Virg. Comparat. superantior, ius [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print]. Superantior ignis, i. e. superior. Lucret. Superl. superantissimus, a, um [note of the transcriber: no inflectional type definition in the print]. Superantissimus mons, ein sehr hoher Berg. Sidon.

Superanteactus, a, um, vorber zugebracht. Superanteacta aetas. Lucret. (Ago)

Superargumentor, ari, Depon. noch einen Beweis dazu setzen. Tertull. (Argumentor)

Superatus, a, um, überwunden, übertroffen. Bello superatus, im Kriege überwunden. Ouid.

Superba, ae, f. weisse Federnelken, Camillenblumen. superba suaue rubens, rothe Federnelken.

Superbe, Aduerb. hoffärtig, stolz, trotzig. Cic. Compar. superbius. Idem. Superl. supebissime.

Superbia, ae, f. et Superbies, ei, f. die Hoffärt, der Uebermuth, Stolz. Cic. Superbia nunquam sine noxa, der Uebermuth ist niemals gut. Prou.

Superbio + , iui, itum, ire, [1)] stolz und hoffärtig seyn. 2) prangen. Aliquare, mit einem Dinge stolzieren. Ouid. (superbus)

Superbus, a, um, [1)] hoffärtig, hochmüthig, stolz. Laudato pauone superbior, sehr stolz. Ouid. 2) hertlich, vortrefflich, berühmt, ansehnlich. 3) Bello superbus, berühmt

im Kriege. Plin. Viribus superbus, berühmt wegen der Stärke. Plaut. 4) köstlich. Merum superbum, köstlicher Wein. Hor. 5) Faciam ego hodie te superbum, nisi hinc abis, ich will machen, daß man dich hoch auf den Schultern forttragen muß etc. Plaut. 6) sehr delicat, so daß man einem nicht Gnüge thun kann. Aurium iudicium est superbissimum. Cic. 7) grausam. superbum bellum, Virg. Comparat. superbior. Ouid. Superl. superbissimus. Cic.

Supercido, cidi, casum, cidere, überfallen, auf etwas fallen, darauf fallen. Colum. (Cado)

Supercilium, ii, n. [correction of the transcriber; in the print m. ] [1)] die Augenbraunen. 2) ein Wink. Cuncta supercilio mouere, durch seinen Wink alles bewegen. Hor. 3) Metaph. Hoffart. Seneri supercilii matrona, eine stolze und strenge Frau. Ouid. supercilium atrollere, stolz auf etwas sehen. Petron. 4) der Ernst. supercilium domini induere, ein ernsthaftes Gesicht machen. Idem. 5) supercilium contrahere, adducere, höhnisch auf et was sehen. Prou. 6) supercilium ponere, sich demüthig stellen. Idem. 7) die Höhe. supercilium montis, die Höhe oder Spitze des Bergs. Liu. supercilium lictoris, vndae, ein hohes Ufer. Ammian. Marcell. 8) das Oberplättchen an einer Säule. Mathem. (super et Cilium)

Supercontego, texi, tectum, tegere, oben überdecken, bedecken. Cels. (Tego)

Supercorruo, ui, uere, oben darauf fallen, darauf niedersallen. Valer. Maxim. (Ruo)

Supercurro, ere, drüber laufen, überschreiten. Ager supercurrit vectigali, der Acker trägt mehr Früchte, als er Zins giebt. Plin. iun. (Gurro)

Superdico, dixi, dictum, dicere, weiter sagen, mehr dazu sagen. Cic. (Dico)

Superduco, duxi, ductum, ducere, [1)] mehr zuführen, über etwas einführen. 2) Duobus siliis superduxit nouercam, da er zween Söhne hatte, hat er noch eine stiefmutter dazu genommen. Senec. (Duco)

Superedo, edi, esum, edere, darauf essen, darnach essen. Radicem betae superedere. Plin.

Superemineo, eminui, eminere, drüber heraus raaen, drüber gehen. Omnes supereminere, über alle hinaus gehen. Ouid. Supereminere extra aquas, über das Wasser hinaus gehen. Ouid.

Superemorior, ori. Depon. über etwas ersterben, darüber sterben. Plin. (Morior)

Superenato, are, drüber hinaus schwimmmen. Amnem, über den Fluß schwimmen. Lucan. (Nato)

Supereo, ire, darüber gehen. Pedibus aliquid, mit den Füssen über etwas gehen. (Superet Eo)

Supererogatio + , onis, f. die übermässige Ausgabe. Opus supererogationis, ein übermässiges gutes Werk, welches einer für sich zu thun nicht nöthig hat, und also andern zu Statten kommen kann. ICt.

Supererogatorius + , a, um, überflüssig, mehr, als man thun soll. Supererogatoria gratia, übermässige Gnade. ICt. (Supererogo)

Supererugo + , are, überflüssig ausgeben, mehr thun, als befohlen ist. ICt. (Rogo)

Supereuolo, are, [1)] darüber fliegen. 2) Montem, über einen Berg geschwind marschiren. Lucan. (Volo)

Superexactor + , oris, m. einer, der etwas drüber fordert, der etwas zu viek fordert.

Superexcurro, ere, [1)] darüber reichen. Rami arborum superexcurrunt, die Aeste der Bäume hangen in des Nachbars Gut. ICt. 2) voraus laufen. 3) überflüssig seyn. (curro)