MATEO - Mannheimer Texte Online


Die multilinguale und multikulturelle Gesellschaft: eine Utopie?

Aspekte einer empirischen Komponentenanalyse zur sprachlichen Identität in Belgien

von PETER J. WEBER

PLURILINGUA - Schriftenreihe zur Kontaktlinguistik des Brüsseler Forschungszentrums für Mehrsprachigkeit

Deze studie richt zich tot contactlinguïsten die de sociale groep centraal plaatsen in hun onderzoek. Ze wil een uitgangspunt zijn voor een prognose voor samenleven van verschillende groepen in een multiculturele maatschappij. Het uiteindelijke doel is het geven van een analyse volgens verschillende criteria en een beoordeling van de taalvariabelen in de interculturele samenleving met bijzondere aandacht van economische klassen in de Belgische regio's en steden.

Het vernieuwende van deze wetenschappelijke studie ligt in de veelheid aan gebruikte wetenschappelijke methoden die herwerkt en gewijzigd werden daar waar dat vanuit interdisciplinair oogpunt noodzakelijk geacht werd. Zo werd voor het empirisch begrip van het onderzoeksthema de 'gerichte multiplicator-enquete' en de 'sterkte-zwakte methode in taalcontactsituaties' ontwikkeld, met daarnaast voor de theoretische rangschikking ook het 'taalecologisch componentenmodel van de interculturele samenleving'.

De analyse verwerkt de data van 1190 vragenlijsten. Deze gegevens werden gedurende drie maanden via steekproevenfsgewijs onderzoek verzameld (waarbij 2000 vragenlijsten verdeeld werden). De resultaten, die karakteristiek zijn naar gelang van de gebruikte criteria, maken een interculturele groepenvergelijking mogelijk. Op grond van de sociale rolverdeling van de bestudeerde groepen leveren ze inzicht in de determinanten van een multiculturele samenleving.

Uit de inhoud: empirisch sociologisch onderzoek, computergestuurde dataverwerking, identiteit, communicatieve vaardigheid, contactlinguïstiek, criteriumprofielen, lingua franca, meertaligheid, sociaal-economische situatietekening, taalgedrag, taalconflict, taal-ecologie, taalgedrag, sterkte-zwakte profielen.