Die Terminologie „das Wörterbuch" zum Projekt Campus International

Kommunikation ist eines der wichtigsten Instrumente um Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen sowie Studierende von der Universität Mannheim zu überzeugen. Denn ebenso wie ein einheitliches „Corporate Design", also ein optischer Auftritt, trägt auch eine einheitliche „Corporate Language", ein einheitlicher sprachlicher Auftrifft, zur positiven Außendarstellung der Universität bei.


Eine konsistente Verwendung von Begrifflichkeiten sowohl in der internen als auch in der externen Kommunikation hilft nicht-deutschsprachigen Mitarbeitenden und Studierenden, sich an der Universität zu orientieren und sie zu verstehen. Diese englische „Corporate Language" wurde für die Universität von Grund auf aufgebaut und wird nun kontinuierlich gepflegt und weiterentwickelt.


Die Terminologie stammt aus den im Rahmen des Projektes Campus International übersetzten Texten und soll Ihnen die Erstellung von englischen Texten erleichtern.

 

Hier geht es zur Terminologiedatenbank

Bitte beachten Sie auch unser Handbuch für die Nutzung pdf.gif der Datenbank.

 

Viel Spaß beim Suchen und Browsen.

 

 

Vermissen Sie einen Begriff oder haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge?

 

Sie selbst kennen Ihren individuellen Arbeitsbereich und die sprachlichen Fragen und Herausforderungen, die dort auftreten am besten kontaktieren uns Sie gerne telefonisch oder per E-Mail und lassen Sie uns wissen, wie wir die Datenbank weiter an Ihre Bedürfnisse anpassen können.

 

 

 


Jernej Biščak

Projektkoordinator Campus International

L2, 2-4, Zi. 118

 

0621-181-3459

translations@uni-mannheim.de

jernej.biscak@verwaltung.uni-mannheim.de

 

 

 

 

 



 
 
HomeEnglishDruckenSuche
 
Anmeldung (Intranet)LeitfadenLebenEventsGästehaus / IBZForschung & KarriereForscher-AlumniKontakt