Dr. Hans-Joachim Treutler war der Gründer des Mannheimer Unternehmens Promarketing GmbH. Der Unternehmer engagierte sich viele Jahre lang für die Universität Mannheim. Bereits 1985 hat er die Stiftung Marketing gegründet, die sich der Förderung von Forschung und Lehre in der Betriebswirtschaftslehre, insbesondere im Bereich Marketing, widmet. In den 90er Jahren hat er die Stiftung Kommunikations- und Medienwissenschaften ins Leben gerufen. Sie unterstützt Absolventinnen und Absolventen sowie junge Forschende, die ausgezeichnete Abschlussarbeiten in diesem Bereich verfasst haben.
Dr. Hans-Joachim Treutler war darüber hinaus persönliches Mitglied des Förderkreises Wissenschaft und Praxis am Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung sowie bei den Freunden der Universität Mannheim. Im Rahmen der Aktion Renaissance des Barockschlosses finanzierte er die Renovierung eines Seminarraums im Schlossbereich Ehrenhof West, der nun seinen Namen trägt. Für seine Verdienste verlieh ihm die Universität Mannheim die Universitätsmedaille.