Ursula Reutner ist Inhaberin des Lehrstuhls für Romanische Sprachen und Kulturen an der Universität Passau. Sie promovierte an der Universität Augsburg mit einer Arbeit zu Sprache und Identität (2004) und habilitierte sich mit einer Monographie zu Sprache und Tabu (2007). Sie war Vizepräsidentin für Internationale Beziehungen der Universität Passau, Direktorin des Sprachenzentrums und des Zentrums für Interkulturelle Kommunikation. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf sprachlichen Tabus, mehrsprachigen Gesellschaften, Übersetzungswissenschaft, Wissenschaftssprache sowie Sprachgebrauch in digitalen Medien. Sie wurde mit dem Elise-Richter-Preis der Deutschen Gesellschaft für Romanistik (2005), dem Prix Germaine de Staël der Deutschen Gesellschaft für Romanistik (2006) und der Ehrendoktorwürde der Universidad del Salvador in Buenos Aires (2018) ausgezeichnet.
https://www.phil.uni-passau.de/en/romance-languages/team/chairholder/