Foto: Anna Logue

Redaktion englischer Webseiten

Neben der Übersetzung von Dokumenten wie Bescheiden, Prüfungs­ordnungen und Formularen ist die Servicestelle für Übersetzung auch am Relaunch der neuen Universitäts­webseiten beteiligt.

In enger Zusammenarbeit mit der Abteilung Kommunikation und Fundraising sowie Kolleginnen und Kollegen aus unterschiedlichen Bereichen der Universität übersetzt die Servicestelle die zentralen Webseiten, die Seiten der Abteilungen Volkswirtschafts­lehre und Rechts­wissenschaft sowie der Fakultät für Sozial­wissenschaften ins Englische.

Durch die direkte Verknüpfung von Übersetzungs­software und Content-Management-System (TYPO 3) ist ein schneller und unkomplizierter Datentransfer möglich. Ein individuell abgestimmter und effizienter Workflow ermöglicht eine professionelle Übersetzung der Seiten. Wenn Sie mehr zu unserer Arbeits­weise erfahren möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Dr. Wencke Orbán

Dr. Wencke Orbán

Übersetzerin
Universität Mannheim
Dezernat II – Studien­angelegenheiten
Akademisches Auslands­amt / Servicestelle für Übersetzung
L 2, 2-4 – Raum 101
68161 Mannheim
Tel.: +49 621 181-3499
E-Mail: wencke.orban(at)verwaltung.uni-mannheim.de
Carina König

Carina König

Übersetzerin
Universität Mannheim
Dezernat II - Studien­angelegenheiten
Akademisches Auslands­amt / Servicestelle für Übersetzung
L 2, 2-4 – Raum 101
68161 Mannheim
Tel.: +49 621 181-1789
E-Mail: carina.koenig(at)verwaltung.uni-mannheim.de